FlexiLingo
Svetlana Alexievitch, l'art de la parole | 1/5 · "Aujourd'hui, le Bien et le Mal se sont mélangés"
- 访谈
- 艺术与文化
durée : 00:23:34 - A voix nue - Premier épisode de la série "À voix nue" consacré en 2005 à Svetlana Alexievitch, au micro de Jean-Pierre Thibaudat dix ans avant de se voir décerner le prix Nobel de littérature en 2015. L'écrivaine biélorusse revient plus particulièrement sur son livre "La guerre n'a pas un visage de femme". Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France
打开播放器：完整文字稿，每个单词都可点击，附翻译和单词卡。
这一集适合你吗？
B2 · 中高级
能看懂电视新闻就会觉得轻松
- 67% 的单词在 B1 或更简单的水平。
- 每分钟 157 词：自然语速。
- 整集共有 121 个较难的单词（B2 及以上）。
试一试：点任意单词
来自本集开头的真实句子，每个单词都标出了难度级别。
Bref, pour ces des raisons différentes,
.
Et vous aviez plus de 40 ans quand l'Empire russe a chuté,
点一个单词，用你的语言查看释义。
这些单词你认识吗？
本集中 8 个较难的单词。点一个查看释义，然后标记一下。
标记几个单词，我们会告诉你这一集是否适合你的水平。
这一集适合你吗？
B2 · 中高级
能看懂电视新闻就会觉得轻松
- 67% 的单词在 B1 或更简单的水平。
- 每分钟 157 词：自然语速。
- 整集共有 121 个较难的单词（B2 及以上）。
文字稿
本集开头部分。完整文字稿在播放器中。
较难的单词（B2+）
France Culture, avoinu. Jean-Pierre Thibaudas, entretient avec Svetlana Alexeyevich. Traduction, Victor Lupin. Pour cette nouvelle série d'avoinu, nous accueillons Svetlana Alexeyevich.
Vous êtes né en Ukraine au sortir de la seconde guerre mondiale que les Russes appellent la Grande Guerre Patriotique. Vous avez passé votre enfance dans un village de Biélorussie. Vous écrivez en russe.
Bref, pour ces des raisons différentes, on peut dire que vous êtes une enfant du monde soviétique. Et vous aviez plus de 40 ans quand l'Empire russe a chuté, quand il l'urse a éclaté.
以上是开头部分。 本集其余部分（23 分钟）在播放器中：每个单词都可点击，附翻译、生词收藏和单词卡。
在播放器中继续由音频自动生成，可能存在错误。 音频版权归其发布者所有，并从其订阅源播放。版权所有者可申请删除 — 版权与删除政策