Retrouver ses racines croates : "Pour la première fois de ma vie, je me sens vraiment chez moi "
Grand Reportage

Retrouver ses racines croates : "Pour la première fois de ma vie, je me sens vraiment chez moi "

B1中级2026年11月9日5分钟

durée : 00:05:58 - Grand Reportage - par : Aurélie Kieffer - Des Croates, qui avaient émigré, commencent à revenir dans le pays. 16 843 retours ont été recensés en 2025, contre 8 460 en 2020, selon le bureau croate des statistiques. L’année dernière, les retours ont été plus nombreux que les départs. Un bouleversement de taille. - équipe : Caroline Bennetot, La Rédaction de France Culture, Annie Brault, Éric Chaverou Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

播放本集

打开播放器:完整文字稿,每个单词都可点击,附翻译和单词卡。

试一试:点任意单词

来自本集开头的真实句子,每个单词都标出了难度级别。

第 8 句,共 12 句 · 0:19

à ce petit pays de moins de 4 millions d'habitants 10% de sa population ».

, .

La Croatie s'est ouverte à l'immigration de travail,

点一个单词,用你的语言查看释义。

这些单词你认识吗?

本集中 8 个较难的单词。点一个查看释义,然后标记一下。

标记几个单词,我们会告诉你这一集是否适合你的水平。

这一集适合你吗?

B1

B1 · 中级

能听懂简单新闻就可以

A1 25%A2 54%B1 10%B2 10%C1 1%
  • 89% 的单词在 B1 或更简单的水平。
  • 每分钟 152 词:自然语速。
  • 整集共有 19 个较难的单词(B2 及以上)。

文字稿

本集开头部分。完整文字稿在播放器中。

0:00

France Culture. La Croatie est en train de changer de visage. A l'entrée du pays dans l'Union européenne il y a 13 ans, les croates partaient chercher de meilleurs salaires en Allemagne,

0:10

en Autriche ou en Irlande, et en disant « émigration de masse et faible natalité ont fait perdre à ce petit pays de moins de 4 millions d'habitants 10% de sa population ». Mais grâce à une économie en pleine croissance, la dynamique s'inverse.

0:23

La Croatie s'est ouverte à l'immigration de travail, Et en 2025, elle a délivré plus de 170 000 permis de séjourer de travail. Parallèlement, les retours de citoyens croates sont pour la première fois plus nombreux que les départs. Dans la capitale Zagreb, Merci à Nézitshe a rencontré deux jeunes femmes heureuses de retrouver leur racine.

以上是开头部分。 本集其余部分(5 分钟)在播放器中:每个单词都可点击,附翻译、生词收藏和单词卡。

在播放器中继续

由音频自动生成,可能存在错误。 音频版权归其发布者所有,并从其订阅源播放。版权所有者可申请删除 — 版权与删除政策