大多数语法参考书是写给那些已经知道自己在看什么的人的。你之所以来,是因为某个句子把你弄糊涂了;而页面一开头就是术语,默认你能叫出那个把你弄糊涂的东西的名字。
这里每一页都反过来开:词形本身、它是什么意思、怎么念。规则放在之后。看两行你就可以带着你想要的东西离开。
每条规则都配句子
一条你无法在句子里想象出来的规则,就是一条你不会去用的规则。每页都带真实例句,每个例句都带它的读音——由系统生成,从不手工敲入,因此从第 1 页到第 165 页始终一致。
用你思考时使用的语言讲解
法语还是法语。围绕它的讲解用英语、阿拉伯语或波斯语撰写——各写各的,不是从一种机器翻译成另外几种,所以每个版本读起来都像是为它的读者写的。
动词,完整变位
用任意形式搜一个动词,你落到的是那个动词本身,而不是一页关于动词的文章。它的变位按时态铺开,值得先学的那些也做了标记。
构词图 — 需要记住的部分
搜索知道你想找什么
你可以搜一个变位形式、一个短语、一个不带音符的拼法,或者某样东西的语法名称。人们搜了却没找到的内容会被记录下来——正是这份清单决定了下一页写什么。
鼻元音——以及它们什么时候失效一页典型内容:先是音,然后是表,然后才是规则。à 的四种用法一个小词做了四件不同的事。名词的性——看词尾那些在你开始猜之前就告诉你答案的词尾。全部 165 页浏览或搜索整本速查手册。