在 FlexiLingo 上通过 Spotify 播客学习英语
FlexiLingo 现已支持 Spotify。在 open.spotify.com 上使用插件学习带有文本的播客:享受交互式字幕、CEFR 等级标注以及 Studio 中的一键生词保存功能。
1什么是 FlexiLingo 的 Spotify 支持功能?
截至本文发布之日,Spotify 是 FlexiLingo 支持的最新平台。当您在 Spotify 网站(open.spotify.com)上收听播客(及其他内容)时,FlexiLingo 浏览器插件可以将听力练习转化为互动式语言课程。
当您访问 open.spotify.com 时,播放器上会始终显示 FlexiLingo 按钮。只需点击一下即可打开 FlexiLingo Studio:如果该剧集配有文稿,您将获得同步字幕、单词的 CEFR 等级标注,并能将生词保存到您的词库中。您可以在 Spotify 上收听并在 Studio 中学习,无需离开页面。
2为什么要通过播客学习英语?
播客是锻炼真实语境听力的最佳资源之一。它们让您接触到自然的语速、口音以及您感兴趣的话题。与编写好的课本教材不同,播客通常使用您在工作、旅游或日常生活中会听到的英语。
挑战在于很难“停下来查”每一个生词。FlexiLingo 通过将 Spotify 的文稿与我们的 Studio 同步来解决这个问题:您可以在收听时看到文本,点击任何单词查看定义和 CEFR 等级,并将其保存到词库中进行间隔复习。您可以在不失去学习工具支持的情况下获得沉浸式体验。
3支持哪些播客和剧集?
FlexiLingo 适用于 Spotify 网页播放器的剧集和曲目。FlexiLingo 按钮始终会出现在播放器上。当剧集备有文稿时(许多剧集都有——请查看剧集页面的“Transcript”标签),Studio 可以将其显示为交互式字幕;如果没有文稿,您仍然可以打开 Studio 记录笔记。
并非所有剧集都配有文稿。在受支持的 Spotify 页面上,播放器始终会显示 FlexiLingo 按钮。当剧集有文稿时,Studio 将显示交互式字幕;没有文稿时,您仍可打开 Studio 记笔记或在没有字幕的情况下使用内容。
Spotify 上的音乐曲目可能配有同步歌词;FlexiLingo 对 Spotify 的支持重点在于带有文稿的播客剧集,文稿将用于 Studio 中的学习。
4FlexiLingo 如何与 Spotify 协作
FlexiLingo 作为 Chrome 和 Firefox 的浏览器插件运行。当您访问 open.spotify.com 并播放剧集或曲目时,插件会检测到 Spotify 播放器并显示 FlexiLingo 按钮。
FlexiLingo 按钮会出现在播放器上或其附近。点击它会在面板或全屏视图中打开 FlexiLingo Studio。Studio 会加载文稿文本并尽可能与播放保持同步,这样您就可以边听边看,并点击任何单词查看其含义、等级并添加到词库中。
您无需切换应用,直接停留在浏览器中的 Spotify 即可。您的进度和保存的单词会与您的 FlexiLingo 账户同步,因此您可以稍后在 Web 控制面板或其他受支持网站的插件中进行复习。
5分步指南:如何在 Spotify 上使用 FlexiLingo
按照以下步骤在 FlexiLingo 中通过 Spotify 播客学习英语:
- 从我们的受支持平台页面或产品页面下载并安装 Chrome 或 Firefox 的 FlexiLingo 插件。
- 在浏览器中打开 Spotify:访问 open.spotify.com 并根据需要登录。
- 选择一个播客剧集或任何曲目。如果您希望在 Studio 中看到交互式字幕,请寻找在剧集页面上有“Transcript”标签的剧集。
- 开始播放剧集。FlexiLingo 按钮将出现在播放器上或附近。
- 点击 FlexiLingo 按钮打开 Studio。如果剧集有文稿,它将作为交互式字幕加载;否则,您可以使用 Studio 记录笔记。
- 边听边读。点击任何单词查看定义和 CEFR 等级,并使用“保存到词库”将单词添加以便后续复习。
- 完成后,关闭 Studio 或切换到其他标签页。您保存的单词存储在您的账户中,可以在控制面板或复习环节中查看。
例如,尝试这个热门剧集(配有文稿): The Diary Of A CEO with Steven Bartlett — 酒精真的有安全剂量吗?
6内容加载方式:文稿与 Studio
当您点击 Spotify 剧集上的 FlexiLingo 按钮时,插件会读取 Spotify 页面上显示的文稿(在 Transcript 标签中)。该文本被发送到 FlexiLingo 的处理流程:它被拆分成段落,在可行的情况下与时间戳对齐,并在 Studio 中作为可点击的字幕行显示。
音频播放仍留在 Spotify 的播放器中。当剧集有文稿时,Studio 会使用它,并尽可能将高亮行与当前播放位置同步。当没有文稿时,Studio 可能没有文本显示——但 FlexiLingo 按钮仍会出现在播放器上。
加载通常很快,因为我们使用的是页面上已有的文稿,而不是重新生成字幕。您需要稳定的网络连接来加载插件和 FlexiLingo 账户数据;音频本身由 Spotify 串流播放。
Note.
即使剧集没有文稿,FlexiLingo 按钮也会出现在受支持的 Spotify 页面上。您仍然可以打开 Studio 记笔记或在无字幕情况下学习。
7您可以在 Studio 中做什么
在 Spotify 的 FlexiLingo Studio 内部,您可以获得与 YouTube、BBC 和 CBC 相同的核心功能:
文稿以字幕行形式出现。随着剧集播放,当前行会被高亮显示以便您跟读。
单词按难度标注(A1–C2)。您可以专注于适合自己水平的词汇,或通过更难的单词挑战自我。
点击单词查看其含义和等级,然后将其保存到词库。单词会同步到您的 FlexiLingo 账户。
保存的单词可以在 FlexiLingo 控制面板或插件中使用间隔复习系统进行复习,让 Spotify 的收听直接转化为长期的学习成果。
8Spotify 播客学习技巧
选择符合您水平和兴趣的播客。如果文稿感觉太难,请尝试更简单的节目或剧集。
先不带 Studio 听一遍以了解大意,然后打开 Studio 边读边再听一遍。遇到不懂的单词停下来,点击查看并保存你想学习的词汇。
短时间、规律性的练习效果更好:每天 15-20 分钟收听一两集播客,可以逐步积累词汇并增强听力自信。
结合使用 Spotify 与其他 FlexiLingo 平台。例如,使用 YouTube 或 BBC 练习视频内容,使用 Spotify 练习纯音频内容,从而获得视觉和听觉的双重练习。
9FlexiLingo 上的 Spotify 与 YouTube、BBC、CBC 对比
在 YouTube、BBC 和 CBC 上,FlexiLingo 通常支持视频(有时也支持纯音频)内容,并可使用内置字幕或我们支持的 AI 生成转录。在 Spotify 上,我们仅使用 Spotify 官方提供的文稿内容。
Studio 的体验在各平台上都很相似:交互式字幕、CEFR 等级和词汇保存。主要区别在于文本来源:Spotify 上是其官方文稿;其他平台上可能是平台字幕或我们自己的处理流程。
如果您已经在 YouTube、BBC 或 CBC 上使用 FlexiLingo,您的账户和词库在 Spotify 上是通用的。您可以将所有受支持平台的内容混合到同一个学习计划中。
10开始使用及后续步骤
要开始在 FlexiLingo 上通过 Spotify 学习英语,请安装插件,访问 open.spotify.com,选择一集播客,然后点击播放器上的 FlexiLingo 按钮。如果您还没有账号,请创建一个免费的 FlexiLingo 账号,以便同步词汇并在 Web 端复习。
有关 FlexiLingo 适用的完整列表——Chrome、Firefox、YouTube、BBC、CBC、Spotify 以及我们的 Web 工具——请参阅我们的“受支持平台”文章。我们正在陆续添加更多平台,请关注博客和产品页面更新。
常见问题解答
FlexiLingo 适用于 Spotify 网页播放器。Spotify 自身的限制(例如某些地区或功能需要 Premium)适用于收听行为;FlexiLingo 本身不需要 Premium。FlexiLingo 按钮始终会出现在播放器上;当剧集有文稿时,Studio 即可显示交互式字幕。
当您在 open.spotify.com(剧集或曲目页面)时,该按钮会出现在播放器上。如果您没看到,请确保 FlexiLingo 插件已安装并启用,并尝试刷新页面。显示按钮不需要文稿支持。
不可以。FlexiLingo 是一个浏览器插件,仅在 Chrome 或 Firefox 浏览器的 Spotify 网站上运行。不支持桌面端应用和手机 App。
是的。在 Spotify Studio 中保存的单词会存储在您的 FlexiLingo 账户中,并同步到插件和 Web 控制面板。您可以在任何登录了账号的设备上进行复习。
我们计划随着时间的推移支持更多平台。请关注我们的博客和产品更新,获取有关新平台和新功能的公告。