Englische Zeitformen üben：60 道时态练习附答案

1这 60 道练习该怎么做

这一页不再讲一遍英语时态体系，而是让你动手用它。六十个句子，每句都有答案和一句话的理由，而且全部对准德语和英语真正分岔的那些地方。

如果你缺的是总览 — 十二个时态的构成、信号词和例句 — 请先看我们的英语时态总览。本页假定你已经见过这些形式，只问一个问题：这句该用哪一个，为什么？

先把答案写在纸上或笔记里，再往下滚动。脑子里「知道」和把形式写出来是两回事。

做完一整组再看答案。不要一句一对 — 那样你是在改自己，而不是在做判断。

每做错一题，就把理由念出来。错误几乎从来不在形式上，而在你事先没问自己的那个问题上。

把每个做错的句子单独记一份清单，并抄一遍正确版本。这份清单才是你真正的学习材料。

三天后回来，只重做你错得最多的那一组。

一个晚上做完六十题，不如六个晚上每次十题。分组是特意这样切的：一组就是一次练习。

2为什么偏偏是这六组对立

德语母语者在英语里犯的时态错误并不随机。他们总是犯同样的六个，而每一个都有清楚的原因：在这个位置上，德语不做英语强制要求的区分 — 或者反过来。

德语只有一个现在时。「Ich arbeite」既是「I work」也是「I am working」。带「am」的进行形式（「Ich bin am Arbeiten」）属于地区性口语；德语语言研究所指出，它是一步步才进入语法书的。而英语在每一个句子里都逼你做选择。

德语 Perfekt 能带已结束的时间状语，英语 Present Perfect 不能。「Ich habe ihn gestern gesehen」是完全正确的德语 — 在口语里甚至是常规形式，而 Präteritum 主要用于书面，在南部几乎消失。正因如此，几乎每个德语母语者迟早都会写出「I have seen him yesterday」。

德语的「seit」配现在时：「Ich wohne seit 2020 hier.」英语则要换时态（「I have lived here since 2020」），而且把「seit」拆成两个词：「since」指起点，「for」指时长。

德语有过去完成时，但日常里常被省略，因为「dann」「danach」「vorher」已经交代了顺序。英语在德语靠一个副词应付的地方，要求用 Past Perfect。

说将来时，德语多半直接用现在时。德语语言研究所的说法是：与名称给人的印象相反，德语谈论将来时通常用现在时而不是将来时。英语却有三种彼此竞争的将来形式，而「I call you tomorrow」不在其中。

德语条件句里，「würde」形式也可以出现在 wenn 从句中 — 「wenn ich mehr Zeit haben würde」在口语中很常见，尽管语言指南更推荐「hätte」。在英语里，「If I would have」纯属错误，而且是考试中代价最高的那一个。

下面的六组完全按这份清单排列。每组先用两句话说清差别，然后是练习，然后是带理由的答案。

你在这里练的不是十二个时态，而是六个判断 — 每一个都是你的德语会在耳边低声给出错误提示的地方。

3Present Simple 还是 Present Continuous — 练习 1 到 10

德语有一个现在时，英语有两个。「Ich arbeite bei einer Spedition」和「Ich arbeite gerade」在德语里结构相同，在英语里却是「I work for a freight company」和「I am working right now」。所以问题从来不是「arbeiten 怎么说」，而是：这是一条规律，还是一个此刻的快照？

Present Simple 用于习惯、事实、时刻表和一切长期成立的内容。Present Continuous 用于此刻正在进行的事、临时状态，以及跟「always」连用时表达的不满。状态动词不在其列：know、want、believe、understand、belong、own 描述的不是过程，因此不加 -ing。

练习 1 到 10：把动词填成正确的现在时形式。

1. Right now she ____ (talk) to a client, so she cannot take your call.

2. Our office ____ (open) at eight every morning.

3. Look — it ____ (rain) again.

4. Water ____ (boil) at 100 degrees Celsius.

5. I ____ (not understand) this clause in the contract.

6. This month I ____ (work) at the Vancouver branch, but normally I am in Toronto.

7. He ____ (always / forget) his badge. (对某个习惯的不满)

8. I ____ (know) the answer.

9. She ____ (have) lunch at her desk at the moment.

10. My train ____ (leave) at 6:40 every evening.

答案 1 到 10

1. is talking — 「right now」要求进行体；德语这里用的present和第 2 句完全一样。

2. opens — 「every morning」表示习惯，所以用 Present Simple。

3. is raining — 事情正发生在此刻。

4. boils — 普遍成立的事实，不是正在进行的过程。

5. do not understand — 「understand」是状态动词，不加 -ing。

6. am working — 对常规的一次临时例外，而不是常规本身。

7. is always forgetting — 「always」加进行体表达的是不满，而不是中性的习惯。

8. know — 状态动词；英语里没有「I am knowing」。

9. is having — 这里「have」是「吃」的意思，属于动作，可以加 -ing。

10. leaves — 时刻表和固定时间用 Present Simple，即使指向将来。

最快的检验：把「此刻」塞进德语句子里还通顺吗？通顺的话，英语几乎一定要用 -ing 形式。

4Present Perfect 还是 Past Simple — 练习 11 到 22

这是最大的一关。在口语德语里，Perfekt 是常规的过去形式，而且毫无障碍地带上已结束的时间状语：「Ich habe ihn gestern gesehen.」照着译，就会写出「I have seen him yesterday」 — 错了。英语禁止 Present Perfect 与已结束时间同现。

要问的不是「什么时候发生的」，而是：发生的那段时间结束了吗？「Yesterday」「last Monday」「in 2019」「two weeks ago」都已结束 — Past Simple。「Today」「this year」「since March」「ever」「yet」「already」「so far」仍然开放或延伸到现在 — Present Perfect。

练习 11 到 22：Present Perfect 还是 Past Simple？

11. I ____ (see) him yesterday.

12. I ____ (already / send) the invoice, so you can pay it now.

13. She ____ (move) to Calgary in 2019.

14. ____ you ever ____ (be) to Vancouver?

15. We ____ (not finish) the report yet.

16. When ____ you ____ (start) this job?

17. He ____ (lose) his keys, so he cannot get into the flat.

18. Last Monday the client ____ (call) three times.

19. I ____ (live) in this city since March.

20. My grandfather ____ (work) as a carpenter for forty years. (祖父已经去世)

21. The price of coffee ____ (rise) twice this year. (这一年还没过完)

22. They ____ (sign) the contract two weeks ago.

答案 11 到 22

11. saw — 「yesterday」是已结束的时间。德语 Perfekt 可以这样用（「Ich habe ihn gestern gesehen」），英语 Present Perfect 不行。

12. have already sent — 没有指明时间点，重要的是此刻仍然成立的结果。

13. moved — 「in 2019」是已结束的时间点。

14. Have ... been — 没有时间标记的人生经历；「ever」是信号词。

15. have not finished — 「yet」的意思是：到现在还没有，这段时间仍在继续。

16. did ... start — 「When」问的是时间点，而时间点必须用 Past Simple。

17. has lost — 后果此刻可见：他进不了门。

18. called — 「last Monday」已经结束。

19. have lived — 「since March」一直延伸到现在。德语这里用现在时：「Ich wohne seit März in dieser Stadt.」

20. worked — 这段时间已经结束，因为祖父已经去世。

21. has risen — 「this year」还在进行，时间段仍然开放。

22. signed — 「ago」永远搭配 Past Simple。

只要句中有一个词指明了已结束的时间段，Present Perfect 就被排除 — 无论事情多近。「I have seen him five minutes ago」和用「yesterday」一样错。

5Present Perfect、Present Perfect Continuous 与 since/for — 练习 23 到 32

德语的「seit」在这里一次制造两个问题。第一，它配现在时：「Ich warte seit Dienstag」 — 英语是「I have been waiting since Tuesday」。第二，一个德语词覆盖了英语的两个：「since」用于起点（since Tuesday、since 2014、since breakfast），「for」用于时长（for three years、for six months、for an hour）。

此外还要在两种完成形式之间选择。Present Perfect 强调结果或数量：「She has written six emails.」Present Perfect Continuous 强调活动仍在进行，或刚刚停下并留有痕迹：「She has been writing emails all morning.」状态动词在这里同样用简单形式。

练习 23 到 32：填入动词形式；出现第二个空时，还要选 since 或 for。

23. I ____ (wait) for an answer since Tuesday.

24. She ____ (write) six emails this morning.

25. We ____ (know) each other ____ 2014.

26. He ____ (work) here ____ three years.

27. Your shoes are soaked — ____ you ____ (run)?

28. I ____ (read) that report three times.

29. They ____ (live) in Montreal ____ six months now.

30. How long ____ you ____ (study) English?

31. She ____ (not eat) anything ____ breakfast.

32. I ____ (try) to reach you all morning.

答案 23 到 32

23. have been waiting — 一个从星期二开始、至今仍在继续的活动。

24. has written — 「六封」数的是结果，不是持续。

25. have known ... since — 「know」是状态动词，而「2014」是起点，所以用「since」。

26. has worked / has been working ... for — 「three years」是时长，所以用「for」。「work」两种形式都对，进行体更强调持续。

27. have you been running — 湿透的鞋是这个活动留下的可见痕迹。

28. have read — 「three times」数的是已完成的次数。

29. have been living ... for — 「six months」是时长，所以用「for」，而「now」说明还在继续。

30. have you been studying — 「How long」问的是一个正在进行的活动持续了多久。

31. has not eaten ... since — 「breakfast」是起点，所以用「since」；否定句这里不用进行体。

32. have been trying — 「all morning」加上一次次仍未成功的尝试。

since 与 for 的口诀：德语的「seit」若能换成「从那个时间点起」，就是「since」；若是「持续了多长一段」，就是「for」。

6Past Simple 还是 Past Perfect — 练习 33 到 42

德语有过去完成时，但日常中常被省掉，因为「vorher」「schon」「danach」本来就把顺序说清楚了：人们说「Als wir ankamen, hatte die Sitzung schon angefangen」，也说「fing schon an」。英语在这一点上更严格。

规则很简单：两件事都在过去，而你要标出顺序时，较早的用 Past Perfect（had + 过去分词），较晚的用 Past Simple。如果只是依次叙述，全部保持 Past Simple — 一个不表达先后的 Past Perfect 是错误，不是文体手法。

练习 33 到 42：Past Simple 还是 Past Perfect？

33. When we arrived, the meeting ____ (already / begin).

34. I did not recognise him because he ____ (shave) off his beard.

35. After she ____ (send) the file, she went home.

36. He ____ (move) to Toronto in 2021 and bought a flat a year later.

37. By the time the doctor arrived, the patient ____ (stop) breathing.

38. Yesterday I ____ (finish) work at six and went straight home.

39. She told me she ____ (never / fly) before.

40. The street was wet because it ____ (rain) during the night.

41. We ____ (eat) dinner and then watched a film.

42. As soon as the train ____ (leave), I realised my bag was still on the platform.

答案 33 到 42

33. had already begun — 两件过去的事里，较早的那件用 Past Perfect。

34. had shaved — 刮胡子发生在没认出他之前。

35. had sent — 「After」已经点明顺序：先发送，再回家。

36. moved — 只有一个过去的时间点，没有先后要标记。

37. had stopped — 「By the time」要求这件事在那之前已经完成。

38. finished — 同一时间层面上的简单先后；这里用 Past Perfect 反而是错的。

39. had never flown — 这段经历发生在叙述的那一刻之前，而叙述本身已经是过去。

40. had rained — 下雨在先，路面湿是结果。

41. ate — 「and then」已经排好了顺序；英语这里不需要 Past Perfect。

42. had left — 意识到的时候，火车已经开走了。

几乎总会带出 Past Perfect 的信号词：by the time、before、after、as soon as、already、never ... before。一个都没有时，多半 Past Simple 就够了。

7will、going to 还是 Present Continuous — 练习 43 到 52

说将来，德语多数情况下直接用现在时：「Ich rufe dich morgen an」「Wir treffen uns am Freitag」「Mein Flug landet um 7:15」。带「werden」的将来时是例外而非常规。英语有三种不可互换的形式 — 而单纯的现在时只允许用于时刻表。

分工是这样的：「will」用于临时决定、承诺和纯粹的预测。「going to」用于对话前就定下的打算，以及有可见依据的预测。Present Continuous 用于有时间地点的既定安排。Present Simple 只用于航班、列车时刻表和固定节目。

练习 43 到 52：选择合适的将来形式。最后一题请改正句子。

43. I ____ (see) the dentist at four tomorrow — the appointment is booked.

44. Look at those clouds — it ____ (rain).

45. The phone is ringing. — Do not get up, I ____ (answer) it.

46. I have decided: I ____ (learn) Spanish next year.

47. My flight ____ (land) at 7:15 on Sunday.

48. In 2050 most cars ____ (be) electric, I think.

49. Do not worry — I ____ (not tell) anyone.

50. We ____ (have) dinner with the Bakers on Friday; they invited us last week.

51. I have bought the paint. I ____ (repaint) the kitchen this weekend.

52. "I call you tomorrow." (改正这个句子)

答案 43 到 52

43. am seeing — 日程表上定好的约会用 Present Continuous。

44. is going to rain — 此刻有看得见的迹象，所以用「going to」。

45. will answer — 决定是在说话的那一刻做出的，所以用「will」。

46. am going to learn — 在对话之前就定下的打算，所以用「going to」。

47. lands — 航班和列车时刻表用 Present Simple。

48. will be — 没有依据的预测，只是一种看法：「will」。

49. will not tell — 在说话当下做出的承诺。

50. are having — 已经约好的安排。

51. am going to repaint — 已经买好油漆说明：计划早就定了。

52. I will call you tomorrow. — 德语可以用现在时说「Ich rufe dich morgen an」。英语这里需要「will」或「am going to」。

约会已经在日程表上，用 Present Continuous；刚刚才决定，用「will」；前天就决定了，用「going to」。

8if 从句与「würde」式错误 — 练习 53 到 60

在德语里，「würde」形式可以出现在条件句的两半中。「Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich mehr lesen」是讲究的说法，但「wenn ich mehr Zeit haben würde」到处都听得到，语言指南也指出「würde」结构越用越多。正是这个习惯移植到了英语 — 而「If I would have more time」在英语里纯属错误。

你需要的四个模式：Zero Conditional（if + Present，Present）用于永远成立的事实；First Conditional（if + Present，will + 动词原形）用于真实条件；Second Conditional（if + Past Simple，would + 动词原形）用于不太可能的条件；Third Conditional（if + Past Perfect，would have + 过去分词）用于已无法改变的事。没有任何一个模式里「will」或「would」跟在「if」后面。

同样的错误也出现在「when」「as soon as」「before」「until」之后：德语说「Wenn du ankommst」时心里想的是将来，英语说「When you arrive」，并且禁止「will」。

练习 53 到 60：填入正确形式 — 引号里的句子请改正。

53. If I ____ (have) more time, I would read more.

54. If it rains tomorrow, we ____ (cancel) the barbecue.

55. If I ____ (be) you, I would take the job.

56. "If I would have known, I would have called you." (改正这个句子)

57. If she ____ (study) harder, she would have passed the exam.

58. Water freezes if the temperature ____ (fall) below zero.

59. "When you will arrive, call me." (改正这个句子)

60. If we ____ (leave) now, we would still catch the train.

答案 53 到 60

53. had — Second Conditional：if + Past Simple，would + 动词原形。

54. will cancel — First Conditional：真实条件，所以 if + Present Simple，will + 动词原形。

55. were — 「If I」之后，「were」是 Second Conditional 的固定形式。

56. If I had known, I would have called you. — 「would」绝不出现在 if 从句里。德语口语允许「würde」形式，英语不允许。

57. had studied — Third Conditional：if + Past Perfect，would have + 过去分词。

58. falls — Zero Conditional 用于永远成立的事实：if + Present，Present。

59. When you arrive, call me. — 在「when」「if」「as soon as」「until」之后，英语从不用「will」。

60. left — Second Conditional：条件不太可能，所以 if 从句用 Past Simple。

考试口诀：「if」之后不用「will」，「if」之后不用「would」。唯一的例外是礼貌请求 — 「If you would kindly sign here」 — 它绝不会出现在语法练习里。

9结果分析：你的错误说明了什么

按组数错题，而不是数总数。总数只说明今晚状态如何；分布才说明接下来该练什么。

错误主要在 1 到 10：你在逐字翻译德语现在时。接下来一周，每说一个英语句子都先想一想「此刻」能不能塞进去。

错误主要在 11 到 22：经典情形。你的口语德语什么都用 Perfekt，于是照搬。只练信号词，不必练形式 — 形式你早就会了。

错误主要在 23 到 32：你的问题是「seit」，不是 Present Perfect。先写二十个 since 的自造句和二十个 for 的，再练别的。

错误主要在 33 到 42：你要么从不用 Past Perfect，要么用得太多。两者的根源都是盯着形式，而不是盯着事件顺序。

错误主要在 43 到 52：你在用德语现在时思考将来。这是对话中最快被听出来的错误，因为它可能每两句就出现一次。

错误主要在 53 到 60：纯粹来自口语德语的迁移。一周就能改掉，因为只有一条规则要记。

错误分布均匀，总共不超过十个：你的时态站住了。下一步不再是语法书，而是大量的真实英语 — 见最后两节。

总共错超过二十题，并不说明你不会时态。它说明你是一个一个学的，从来没有把它们放在一起对着练。

10怎样练一个时态，而不是勾一个选项

填空题检验的是你能否认出规则，检验不了在没人提示时你会不会用。从前者走到后者，要靠自己的句子和真实的英语。

第一步：把每个做错的句子正确地抄三遍 — 用手写，不要用键盘。

第二步：每一个错句都配一个关于你自己生活的句子。「I have worked in this team since January」会留下，课本例句不会。

第三步：两个句子都朗读出来。时态是口头习惯，「I've been」必须先能顺口说出，才会出现在对话里。

第四步：一周之内在真实英语里找到同样的结构 — 播客、新闻、视频。正是这次重逢把规则变成语感。

第五步：三天后、一周后、一个月后各复习一次。只有带间隔的重复才能把一种形式送进长期记忆。

十个自己说出口的句子，胜过再做一百个空。检验一个时态的标准不是你能认出它，而是它会不假思索地脱口而出。

11用 FlexiLingo 在真实英语里练时态

最后一步不再发生在练习里。在真实英语中，时态在同一段话里来回切换：Past Simple 讲故事，Present Perfect 说由此而来的结果，Present Continuous 说正在发生的事。这种切换要靠听，而不是靠学。

播客与视频的同步字幕

每一句话在被说出的同时滚动出现。「I've been working on it」在文字里一眼就能看到，纯靠听却常年漏掉 — 而漏掉的恰恰是这些形式。

连同时态一起保存句子

遇到体现本文六个判断之一的句子，你可以连同上下文一起保存 — 句子、音频、时间戳。你的例句集来自你真正听过的材料。

按 CEFR 等级标注难度

内容从 A1 到 C2 分级。A2 主要遇到 Present 和 Past Simple，B1 和 B2 加入 Present Perfect 与 Past Continuous，C1 出现将来完成类形式 — 你的听力材料随水平一起成长。

间隔复习

保存的句子会按合适的间隔回来。与其把一条规则读三遍，不如在三周里三次遇到同一个结构 — 这正是「认得」和「会用」之间的差别。

常见问题

所有练习真的都有答案吗？

是的。全部 60 道练习都有答案，每个答案还附一句话的理由 — 不只是正确形式，还有为什么另一种形式在这里不行。答案就放在每一组练习的正下方，方便你做完整组再看。

既然「Ich habe ihn gestern gesehen」是对的，为什么「I have seen him yesterday」是错的？

因为德语 Perfekt 和英语 Present Perfect 虽然构造相同，任务却不同。Perfekt 在口语德语里是常规的过去形式，可以带任何时间状语。英语 Present Perfect 把过去与现在连起来，因此与已结束的时间段互不相容。句中一旦出现「yesterday」「last week」「in 2019」或「two hours ago」，就得用 Past Simple：「I saw him yesterday.」

什么时候用 since，什么时候用 for？

「since」放在起点前：since Monday、since 2014、since breakfast、since I moved here。「for」放在时长前：for two days、for three years、for ten minutes。混淆的德语根源是「seit」两者通吃 — 「seit 2014」和「seit drei Jahren」在德语里看起来一样。而且德语在「seit」后保持现在时，于是英语里常常忘了换时态：应说「I have lived here since 2020」，不是「I live here since 2020」。

「would」可以出现在 if 从句里吗？

标准英语中不可以。「If I would have more time」和「If I would have known」都是错的；正确的是「If I had more time」和「If I had known」。唯一的例外是礼貌请求（「If you would follow me, please」），而它不会出现在练习里。这个错误之所以常见，是因为德语口语里「wenn ich mehr Zeit haben würde」完全说得通。

我时间不多 — 先练哪一组？

先练第 2 组，Present Perfect 对 Past Simple，然后是第 5 组，将来形式。这两类错误在对话和任何考试中都最容易被察觉，因为它们几乎每两句就可能出现。第 1 组的状态动词和第 6 组的 if 从句修起来更快，因为每一处只有一条规则要记。

Englische Zeitformen üben：60 道英语时态练习，附答案

在真实视频里看一遍