FlexiLingoAufbau und Bewertung des TCF Canada (und des TEF Canada)
Die vier Prüfungsteile, die drei Aufgaben jedes produktiven Teils und was jede davon wirklich verlangt.
Die vier Prüfungsteile
Der TCF Canada dauert insgesamt 2 Stunden 47. Alle vier Teile sind Pflicht und müssen am selben Tag abgelegt werden, damit IRCC die Bescheinigung anerkennt.
| Prüfungsteil | Format | Dauer | Bewertung |
|---|---|---|---|
| Hörverstehen (Compréhension orale) | 39 Multiple-Choice-Fragen | 35 Min. | Wert 100-699 |
| Leseverstehen (Compréhension écrite) | 39 Multiple-Choice-Fragen | 60 Min. | Wert 100-699 |
| Schriftlicher Ausdruck (Expression écrite) | 3 Aufgaben | 60 Min. | Note von 20 |
| Mündlicher Ausdruck (Expression orale) | 3 Aufgaben, persönlich | 12 Min. | Note von 20 |
Jede Aufnahme im Hörverstehen wird nur ein einziges Mal abgespielt, und die Frage wird nach dem Hören gestellt. Innerhalb jedes Teils werden die Fragen nach und nach schwieriger.
Der TCF Canada hat keinen Teil zur Beherrschung der Sprachstrukturen (maîtrise des structures de la langue): Dieser gehört zum allgemeinen TCF (TCF tout public). Das ist ein häufiger Fehler in Online-Ratgebern.
Schriftlicher Ausdruck (Expression écrite): die drei Aufgaben
| Aufgabe | Was verlangt wird | Wortzahl |
|---|---|---|
| 1 | Eine Nachricht, die beschreibt, erzählt oder erklärt, an einen Empfänger, dessen Beziehung zu Ihnen angegeben ist | 60 bis 120 |
| 2 | Ein Artikel, ein Brief oder eine Notiz: Erfahrungsbericht oder Erzählung, mit Kommentaren, Meinungen oder Argumenten | 120 bis 150 |
| 3 | Ein Text, der zwei Standpunkte zu einem gesellschaftlichen Thema aus zwei Dokumenten vergleicht, danach Ihre eigene Meinung | 120 bis 180 |
Die Wortzahl hat ein Minimum und ein Maximum. Das Maximum zu überschreiten ist ebenso ein Fehler, wie das Minimum nicht zu erreichen.
Mündlicher Ausdruck (Expression orale): die drei Aufgaben
| Aufgabe | Was verlangt wird | Dauer |
|---|---|---|
| 1 | Gelenktes Gespräch, ohne Vorbereitung: über sich selbst, die Familie und das berufliche Umfeld sprechen | 2 Min. |
| 2 | Interaktion: in einer Alltagssituation Informationen einholen | 2 Min. Vorbereitung + 3 Min. 30 |
| 3 | Einen Standpunkt darlegen, ohne Vorbereitung | 4 Min. 30 |
Und der TEF Canada?
Der andere von IRCC anerkannte Test, verwaltet von Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France). Sein Aufbau ist anders:
| Prüfungsteil | Format | Dauer | Skala |
|---|---|---|---|
| Leseverstehen (Compréhension écrite) | 40 Multiple-Choice-Fragen | 60 Min. | 0-300 |
| Hörverstehen (Compréhension orale) | 40 Multiple-Choice-Fragen | 40 Min. | 0-360 |
| Schriftlicher Ausdruck (Expression écrite) | 2 Teile | 60 Min. | 0-450 |
| Mündlicher Ausdruck (Expression orale) | 2 Teile, persönlich | 15 Min. | 0-450 |
Im Schriftlichen verlangt Teil A die Fortsetzung einer Zeitungsmeldung (fait divers, mindestens 80 Wörter) und Teil B einen Brief, der einen Standpunkt mit mindestens drei Argumenten verteidigt (mindestens 200 Wörter). Im Mündlichen besteht Teil A darin, wegen einer Anzeige anzurufen und etwa zehn Fragen zu stellen; Teil B darin, diese Anzeige einem Freund vorzustellen und ihn zu überzeugen.
Ein Unterschied zählt für ein Einwanderungsdossier: Der TEF unterscheidet ein unteres B2 von einem oberen B2, und nur das zweite öffnet die Punkte der frankophonen Kategorie. Der TCF macht diese Unterscheidung nicht — jedes B2 zählt.
Quellen
Manuel du candidat au TCF (France Éducation international, Version I, April 2024); TEF-Canada-Seiten von Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France); IRCC, Sprachtests für Express Entry.