[Résilience] Comme de l'eau sur les plumes d'un canard
Transfert

[Résilience] Comme de l'eau sur les plumes d'un canard

B2Obere Mittelstufe7. November 202638 Min.

Depuis plus de dix ans, Transfert vous partage des histoires vraies. Plusieurs centaines de récits qui vous ont ému, questionné, fait rire ou pleurer. Plongez avec nous dans les archives de Transfert. Pour découvrir et redécouvrir les incontournables du podcast. Histoires de famille, histoires d'amour, récits d’une vie… Le meilleur de Transfert. Dans une interview récente, la chroniqueuse et poétesse Kiyémis recommandait la lecture de la poétesse américaine contemporaine Nayyirah Waheed, et notamment les vers suivants: «And i said to my body / Softly / I want to be your friend / It t...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

, .

Plusieurs centaines de récits qui vous ont émus, questionnés, fait rire ou pleurés.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B23:12
  • B25:41
  • B210:03
  • B214:54
  • C123:37
  • B224:08
  • B233:10
  • B236:26

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B2

B2 · Obere Mittelstufe

Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen

A1 11 %A2 40 %B1 27 %B2 14 %C1 8 %
  • 78 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 174 Wörter pro Minute: natürlich und recht schnell.
  • 130 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Depuis plus de 10 ans, Transfers vous partage des histoires vraies. Plusieurs centaines de récits qui vous ont émus, questionnés, fait rire ou pleurés. Chaque samedi, plongez avec nous dans les archives de Transfers pour découvrir et redécouvrir les épisodes du podcast.

0:16

Histoire de famille, histoire d'amour, récits d'une vie, le meilleur de Transfers. Bonne écoute. J'ai découvert récemment, grâce à une interview de la chroniqueuse et poétesse qui émise, la poétesse américaine contemporaine Nahirah Wahid qu'elle recommandait, et notamment les

0:42

verres suivants que je vous traduis en français, et j'ai dit à mon corps, « Doucement, je veux être ton ami ». Il a pris une longue respiration et répondu « J'ai attendu ça toute ma vie ». Si tant est que la poésie puisse être virale, c'est vers la leçon, on les retrouve partout sur des posters, sur Instagram.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (37 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie