FlexiLingo
E258 ¿Por qué España vuelve al pueblo en verano? - Intermediate Spanish
¿Y tú de quién eres? En el pueblo de mi madre, esa es la primera pregunta que te hacen, antes que a qué te dedicas o dónde vives. Este verano pasé tres días en ese pueblo con quince miembros de mi familia: paellas, juegos de mesa de 1997 y dos historias sobre mi abuela que todavía no se me van de la cabeza. Descubrí por qué tantos españoles, aunque vivan en la ciudad, siguen teniendo un pueblo al que vuelven cada verano. ¿Existe algo así en tu país? ¿Tienes un sitio al que si...
Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.
Passt diese Folge zu Ihnen?
B1 · Mittelstufe
Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen
- 69 % der Wörter sind B1 oder leichter.
- 142 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort
Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.
.
preguntan a qué te dedicas, no te preguntan dónde vives, ni qué has estudiado, ni cuánto
Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.
Passt diese Folge zu Ihnen?
B1 · Mittelstufe
Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen
- 69 % der Wörter sind B1 oder leichter.
- 142 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
Transkript
Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.
schwierigere Wörter (B2+)
En el pueblo de mi madre hay una pregunta que te hacen antes que ninguna otra. No te preguntan a qué te dedicas, no te preguntan dónde vives, ni qué has estudiado, ni cuánto ganas. Te preguntan otra cosa. Te preguntan ¿y tú? ¿de quién eres? Es una pregunta preciosa y un poco intimidante porque la tienes que contestar con tu familia. Te están preguntando
por la familia a la que perteneces y para eso en el pueblo cada familia tiene un apodo. Un apodo es un nombre informal que le pone la gente a alguien, un nickname y el de mi familia viene de hace unos 80 años de algo que dijo el hermano de mi abuela cuando era niño. Nadie le pregunto nada, él lo dijo sin más. Dijo que él había salido del buraco de su madre. Buraco es una palabra que hoy
casi no se usa y que significa agujero, orificio. Y creo que te puedes imaginar de que agujero de su madre estaba hablando el niño. Exacto. A los mayores del pueblo les hizo tantísima gracia que empezaron a llamarlos los buracos. Y con el tiempo no sé cómo ni por qué los buracos se convirtieron en los buracos con dos R's. Y así seguimos. Y yo durante toda mi vida había pensado
Das war der Anfang. Der Rest der Folge (20 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.
Im Player weiterhörenAutomatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie