E255 María Moliner: La mujer que hizo lo imposible por el español - Español Intermedio
Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

E255 María Moliner: La mujer que hizo lo imposible por el español - Español Intermedio

B1Mittelstufe10. Juli 202623 Min.

¿Cómo aprendes las palabras nuevas en español? Quizá recurres a un traductor o a la inteligencia artificial. Yo también lo hago a veces. Pero hay una herramienta mucho más sencilla que seguimos infravalorando y que puede ayudarte a usar el vocabulario con mucha más precisión: el diccionario. En este episodio te cuento la historia de una mujer extraordinaria que dedicó quince años de su vida a crear uno de los diccionarios más importantes del español. Hablamos de cómo una bibliotecaria consiguió cambiar la forma de entender nuestra lengua, de su...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

, ,

la pronunciación y por supuesto aprender vocabulario. Y en el episodio 133 de este podcast ya hablamos

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 8 %A2 44 %B1 29 %B2 15 %C1 4 %
  • 81 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 120 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Como estudiante de español estoy seguro de que hay varias cosas que te preocupan, la gramática, la pronunciación y por supuesto aprender vocabulario. Y en el episodio 133 de este podcast ya hablamos de esto a fondo y vimos que lo ideal es combinar varias estrategias, leer y escuchar español con frecuencia agrupar palabras por temas para recordarlas mejor, repasar el vocabulario nuevo

0:33

e intentar usarlo. Pero hoy quiero centrarme en una herramienta muy eficiente que muchos estudiantes no aprovechan lo suficiente. Una herramienta que quizá parece pasada de moda, es decir, que ya no parece moderna. Y te voy a hablar de alguien, una mujer española, con una gran influencia en nuestra lengua, el español. Así que sí, este episodio es

1:01

una biografía que son siempre episodios muy chulos. Pero antes te recuerdo que para ayudarte a mejorar tu vocabulario puedes encontrar la transcripción gratuita en español de este episodio, su traducción al inglés, el ejercicio de comprensión y las flashcards de vocabulario en la web www.stanislanguagecoach.com.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (22 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie