Translating God: Who actually wrote the King James Bible?
Q with Tom Power

Translating God: Who actually wrote the King James Bible?

B1Mittelstufe9. November 202623 Min.

Nobody speaking English today is free from the influence of the King James Bible. Back in the early 1600s, dozens of male scholars and clergymen gathered under royal mandate to translate the Bible into English. Their word choices would come to shape modern literature, music and everyday speech. But when flawed human beings set out to record the "Word of God," whose voices actually end up on the page? Dora Award-winning playwright Charlotte Corbeil-Coleman examines this question in her latest stage work, The King James Bible Play. Fresh off a sold-out run at the...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

.

The best and award-winning true crime investigations, hilarious comedies,

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 46 %A2 28 %B1 16 %B2 9 %C1 1 %
  • 90 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 197 Wörter pro Minute: natürlich und recht schnell.
  • 67 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

All your favorite CBC podcasts are now available on YouTube. The best and award-winning true crime investigations, hilarious comedies, vibrant pop culture conversations, and even more audio series are all available on CBC Podcast's YouTube channel. You'll also find exclusive video first episodes, YouTube shorts,

0:17

and behind-the-scenes content from our hosts and producers that you can't find anywhere else. So if YouTube is your go-to source for podcasts, just search CBC Podcasts and hit subscribe, and you'll never miss the latest update. There is a book you may not be thinking about, and you might even have one in your house,

1:00

the King James Bible. Back in the early 1600s, dozens of clergymen and scholars got together to translate the Bible from Hebrew, Aramaic, and Greek into English. It's worth mentioning that only men did it.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (22 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie