94. 還會與你相見三次｜Will Meet You Three More Times｜あと3回、君に会える

あと3回、君に会える Turn Left, Turn Right (向左走向右走) (2003) 💚Turn on the subtitle function to see the subtitles! 💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support ME. 💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up. 回歸正常的生活 (Huíguī zhèngcháng de shēnghuó) | Return to a normal life | 普通の生活に戻る新學期開始 (Xīn xuéqī kāishǐ) | New semester begins | 新学期が始まる害羞 (Hàixiū) | Shy | 恥ずかしい不敢主動跟別人說話 (Bù gǎn zhǔdòng gēn biérén shuōhuà) | I don’t dare to start a conversation with others. | 自分から人に話しかける勇気がない。尷尬 (Gāngà) | Awkward | 気まずい擦肩而過 (Cā jiān ér guò) | Brush past (each other) | 肩がすれ違う背上有數字 (Bèi shàng yǒu shùzì) | A number on the back | 背中に数字がある傷心 (Shāngxīn) | Sad / Heartbroken | 悲しい可以看到你跟別人還有幾次見面的機會 (Kěyǐ kàn dào nǐ gēn biérén hái yǒu jǐ cì jiànmiàn de jīhuì) | Can see how many more chances you have to meet someone | あと何回その人に会えるかが分かる戴眼鏡...