161: Deutsch bei Behörden: So fragst du richtig nach
Uplevel Your German - dein Podcast zum Deutschlernen

161: Deutsch bei Behörden: So fragst du richtig nach

A1Anfänger5. November 202615 Min.
  • Sprachunterricht
  • Sprachenlernen

Du verstehst schon ziemlich viel Deutsch, aber beim Sprechen fehlen dir manchmal die richtigen Worte? In Uplevel Your German lernst du natürliche Formulierungen, die dir im Alltag in Deutschland wirklich weiterhelfen. In dieser Episode: Du möchtest bei deutschen Behörden anrufen können, ohne lange nach den richtigen Worten zu suchen? Du lernst, wie du dein Anliegen am Telefon erklärst, gezielt nachfragst und auch bei unerwarteten Antworten weiterkommst. 🇩🇪 Deutsch nicht nur lernen, sondern wirklich sprechen! Im CharLingua Sprachclub übst du genau das: regelmäßig Deutsch sprechen, spontan reagie...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

.

Du machst ihn auf und liest, bitte reichen sie die fehlenden Nachweise innerhalb von 14 Tagen nach.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Passt diese Folge zu Ihnen?

A1

A1 · Anfänger

Langsame, einfache Sprache

A1 12 %A2 65 %B1 23 %B2 0 %C1 0 %
  • 100 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 122 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Schon wieder ein Brief von einer Behörde. Du machst ihn auf und liest, bitte reichen sie die fehlenden Nachweise innerhalb von 14 Tagen nach. Moment mal, du hast doch schon vor zwei Wochen alle Unterlagen hingeschickt. Dann kam noch ein Formular, das hast du auch ausgefüllt.

0:23

Und jetzt sollst du schon wieder etwas einreichen? Also liest du den Brief noch einmal. Aber so richtig klar ist dir immer noch nicht, was die eigentlich von dir wollen. Ich habe selbst erst vor ein paar Tagen wieder mal so einen Brief bekommen. Und genau das hat mich auf die Idee gebracht, dass ich über dieses Thema endlich mal im Podcast sprechen muss.

0:49

Denn auch ich muss solche Briefe manchmal zweimal lesen, um genau zu verstehen, was die Behörde eigentlich von mir will. Und dabei bin ich nicht nur Deutschlehrerin, sondern auch Juristin. Aber Behördendeutsch ist eben manchmal wirklich eine Sprache für sich. Und wenn man sie nicht jeden Tag liest, dann ist sie nicht ganz so einfach.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (14 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie