917 : STOP Thinking In Your Language Before You Speak English
Speak English with Tiffani Podcast

917 : STOP Thinking In Your Language Before You Speak English

B1Mittelstufe6. September 202638 Min.

Someone asks you a question in English… and before you answer, your brain quietly “leaves” to build the sentence in your own language first. In this episode, we’re breaking down why that translation habit is so strong, what’s actually happening in your brain, and how to replace it with a new fluency habit that makes you respond in English in real time—without freezing, overthinking, or needing the perfect sentence first. You’ll learn the simple shift that changes everything: you don’t “stop translating” with willpower—you build a new path your brain can take automatically.</p...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

, .

You go into your own language, you build the sentence there, the version that actually sounds like you, sharp and specific,

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • C12:53
  • B25:53
  • B212:23
  • C116:47
  • C122:44
  • B226:03
  • C132:56
  • C136:09

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 41 %A2 39 %B1 14 %B2 6 %C1 1 %
  • 93 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 150 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
  • 60 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Someone asks you a question in English and in the half second before you answer, you leave. You go into your own language, you build the sentence there, the version that actually sounds like you, sharp and specific, and then you carry it back, translate it and open your mouth. Two seconds have passed.

0:18

The person is still waiting and the thing you finally say is smaller than what you meant. Stop thinking in your language before you speak English. You've heard it a hundred times. Maybe a teacher said it.

0:31

Maybe you've said it to yourself in the middle of a conversation and it never worked once because it's not advice. It's an order to stop doing something without giving you anywhere else to go. You see your brain, my friend, it's not broken and your English is not the problem.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (38 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie