The English We Speak: Passing Ships
Learning English Conversations

The English We Speak: Passing Ships

A2Grundstufe14. Juli 20262 Min.

This phrase comes from a longer idiom, ‘like ships that pass at night’. It’s used when two people have busy schedules, and struggle to find time to meet for more than just a brief encounter. Learn how to use it here, with Georgie and Feifei. Find a free transcript here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/the-english-we-speak_2026/ep-260713 We send a newsletter with our weekly highlights - subscribe here: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/newsletters

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 8 von 12 · 1:18

when you're back at your desk, I'm doing something else, somewhere else in the office building.

. .

learning in this programme. The longer version is like ships that pass in the night.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • C11:18
  • B21:56
  • B22:27
  • B22:47
  • B22:52
  • B22:52
  • B22:52
  • B23:16

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

A2

A2 · Grundstufe

Alltagsthemen, deutliche Aussprache

A1 51 %A2 42 %B1 2 %B2 5 %C1 0 %
  • 95 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 168 Wörter pro Minute: natürlich und recht schnell.
  • 11 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

This BBC podcast is supported by ads outside the UK. Pääosassa makutestin voittaja Felix. Mayoneesit. Eli herkku ja ruokapäytä. How are you? I'm very well, thank you. Feifei, how are you? I'm very well, thank you, Georgie.

1:04

I haven't seen you much lately. What's going on? I know. I think our schedules are quite different at the moment. Whenever I'm at my desk, you seem to be in meetings. And then when you're back at your desk, I'm doing something else, somewhere else in the office building. We're like passing ships at the moment. Passing ships. That's the expression we're

1:23

learning in this programme. The longer version is like ships that pass in the night. Yes, so let's actually imagine that. Two ships at night. They briefly see each other in the darkness and then they continue in different directions. The encounter is brief and the people on board the ships probably don't have time to speak to each other. Right, so recently our schedules are different, so we're not seeing each other very much.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (1 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie