Passer un cap en français : les conseils de Dylan — How to Go From B2 to C1
One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Passer un cap en français : les conseils de Dylan — How to Go From B2 to C1

B1Mittelstufe24. September 20269 Min.
  • Interview
  • Sprachenlernen

Faut-il être "scolaire" pour progresser en français, ou existe-t-il d'autres chemins tout aussi efficaces ? Deuxième partie de notre entretien avec Dylan, professeur américain à l'université française. Dylan partage ses conseils les plus précieux ( patience, imitation, curiosité) et une belle réflexion sur le langage et notre humanité. Part two of a real conversation with Dylan, an American professor teaching at a French university, on how to genuinely improve your French. His advice is refreshingly unscholastic: imitate what you hear, repeat it, rewrite it, and above all be patient — real progress takes time, not per...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 10 · 0:00

.

En fait ça ne veut pas dire qu'on travaille pas. Si on lit, si on se confronte à la langue un peu tous les jours, on n'a pas besoin de tout le temps très scolaire.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B21:14
  • B21:26
  • B21:53
  • B22:42
  • B24:00
  • B25:20
  • B26:09
  • B28:42

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 27 %A2 31 %B1 18 %B2 14 %C1 11 %
  • 75 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 152 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
  • 31 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Je pense que ce que vous avez décrit c'est très naturel c'est à dire des moments où on est à fond et des moments où on est plus relax. En fait ça ne veut pas dire qu'on travaille pas. Si on lit, si on se confronte à la langue un peu tous les jours, on n'a pas besoin de tout le temps très scolaire. Qu'est ce que vous donneriez vous comme conseil ? Comment est ce qu'on passe d'un niveau B1, B2, à un niveau C1 ? Bienvenue sur One Thing in a French Day. J'espère que vous allez bien et que vous êtes de bonne humeur.

0:30

Je m'appelle Leticia, je suis française, j'habite près de Paris et je vous raconte au travers de ce podcast un petit bout de ma journée tout en français. Enfin aujourd'hui, nous allons entendre les conseils de Dylan qui a lui-même appris le français avant de venir travailler en tant que prof d'université en France. C'est la deuxième partie de notre entretien. Dans la première partie, diffusée lundi, Dylan nous avait raconté pourquoi il avait choisi le français. D'ailleurs, si cet entretien avec

1:01

Dylan vous plaît, vous inspire ou que vous avez envie de partager avec lui votre histoire avec le français, n'hésitez pas à envoyer un message en utilisant l'onglet feedback sur

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (9 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie