Translating the Bible with Rich Rudowske
Make It Simple

Translating the Bible with Rich Rudowske

B2Obere Mittelstufe21. September 202641 Min.
  • Interview
  • Religion

In this episode Matt is joined by Rich Rudowske from Lutheran Bible Translators to explore the vital work of translating the Bible into languages around the world, the impact of technology and AI on this mission, and why access to God's word is crucial for every community. Links: Lutheran Bible Translators: https://lbt.org/ Back to the Bible: https://lbt.org/back-to-the-bible-empower-your-church-through-scripture/ VoxCon 2027: https://www.gotovox.com Support the show For more information on Make It Simple Ministries, head to https://makeitsimple.org/ To support Make It Simple...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 1:15

, . .

Rich, welcome to Make It Simple.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B21:15
  • B28:04
  • B214:56
  • B218:59
  • C121:32
  • C131:10
  • B234:27
  • C138:35

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B2

B2 · Obere Mittelstufe

Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen

A1 30 %A2 28 %B1 21 %B2 17 %C1 4 %
  • 79 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 173 Wörter pro Minute: natürlich und recht schnell.
  • 156 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

1:15

And now, our conversation with Reverend Dr. Rich Rudosky on translating the Scriptures. Rich, welcome to Make It Simple. I'm so glad that we get to talk to each other today. Thanks, it's great to be here.

1:25

I'm excited for the conversation. Yeah. Well, you are the leader of Lutheran Bible Translators. And really quickly, first, give our audience,

1:34

for those who might not be familiar, give our audience an overview of the work that LBT does. Sure, we are committed to access to the Bible for anybody who needs it.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (40 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie