New names, old attachments: How history reshaped the Czech map
Czechia in 30 minutes

New names, old attachments: How history reshaped the Czech map

B2Obere Mittelstufe14. November 202629 Min.
  • Geschichte

Why does the name Czechia still leave some Czechs uncomfortable? In the weekend edition of Czechia in 30 Minutes, Vít Pohanka follows a discovery in Letohrad into the history of the country’s changing names. With place-name specialist Jaroslav David, he explores why hundreds of towns and villages were renamed after the Second World War—and why some older names live on.

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

.

Hello, this is the weekend edition of Czechia in 30 minutes.

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B2

B2 · Obere Mittelstufe

Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen

A1 20 %A2 43 %B1 24 %B2 12 %C1 2 %
  • 86 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 117 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
  • 144 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

This is Radio Prague International coming to you from the Czech Capital. Hello, this is the weekend edition of Czechia in 30 minutes. I'm Ewide Poranka. What's in a name?

0:28

A visit to Letohrad, a small town that changed its name twice after the Second World War, prompted me to explore that question. The recurring debate about the name of our country, Czechia, also reminds us that hundreds of towns and villages across the Czech lands were renamed after the war, and today, with

0:51

place name specialist Professor Jaroslav David of the Ostrava University, we'll explore what those changes tell us about history and people's attachments to the places they call home. Welcome to Leto Harat, a small town of some 6 000 inhabitants in eastern Bohemia. But here's something curious. It has had three different names in less than a century.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (28 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie