In this quick quiz, Max tests you on 15 French words that look just like English but don't always mean what you'd expect. You get a few seconds to decide whether each one is a true friend or a false friend, then Max reveals what it really means, from assister à and éventuellement to sensible and librairie. There are a few bonus tricky words along the way too, so play along and see how many you can get right. ➡️ Click here to watch the video version of this episode. ➡️ To receive regular free mini-lessons like this strai...
Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.
Passt diese Folge zu Ihnen?
A2 · Grundstufe
Alltagsthemen, deutliche Aussprache
- 97 % der Wörter sind B1 oder leichter.
- 96 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
- 9 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.
Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort
Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.
and your job will be to guess, are they true friends or false friends?
?
Some words would mean exactly what you think they mean, some absolutely not.
Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.
Kennen Sie diese Wörter?
8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.
Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.
Passt diese Folge zu Ihnen?
A2 · Grundstufe
Alltagsthemen, deutliche Aussprache
- 97 % der Wörter sind B1 oder leichter.
- 96 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
- 9 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.
Transkript
Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.
schwierigere Wörter (B2+)
Salut, c'est Max de Coffee Break French, and today we are playing a game, oui, un jeu. I'm going to tell you some French words that look or sound exactly the same as English words, and your job will be to guess, are they true friends or false friends? Un vrai ami ou un faux ami?
Some words would mean exactly what you think they mean, some absolutely not. and it's very possible that one or several of these have probably betrayed you in the past without you realizing the same way they betrayed me in the past many many times so keep score while you're playing and tell us your final score on y va
On y va! Here's the first one. Assister à. Vrai ami ou faux ami?
Das war der Anfang. Der Rest der Folge (7 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.
Im Player weiterhörenAutomatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie
