8 expressions courantes avec des animaux
Little Talk in Slow French

8 expressions courantes avec des animaux

B1Mittelstufe28. Juli 202527 Min.
  • Sprachunterricht
  • Sprachenlernen

"8 common expressions with animals" Transcript: https://www.patreon.com/posts/135083126?pr=true&cr=true To support my work: https://www.patreon.com/c/talkslowfrench Instagram: https://www.instagram.com/nagisa_morimoto/

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 4 von 12 · 0:18

Et restez bien jusqu'à la fin car à la fin on fera un petit exercice de traduction.

,

Et ce sont généralement des expressions qu'on ne peut pas comprendre si on traduit mot amo.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B20:18
  • B25:01
  • B29:07
  • B213:50
  • B215:28
  • B218:47
  • B222:32
  • B226:32

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 15 %A2 46 %B1 29 %B2 7 %C1 3 %
  • 90 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 135 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
  • 36 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Bonjour à toutes et à tous, avant d'aller plus loin je vous préviens qu'une transcription est disponible gratuitement sur Patreon, vous trouverez un lien dans la description de l'épisode. Et restez bien jusqu'à la fin car à la fin on fera un petit exercice de traduction. Vous l'avez peut-être déjà remarqué, en français on a énormément d'expressions

0:26

Et ce sont généralement des expressions qu'on ne peut pas comprendre si on traduit mot amo. Mot amo, word for word, mot amo. Des expressions comme « jeter les ponches » ou « tomber dans les pommes ». Si vous n'avez rien compris, c'est normal.

0:44

Mais pour comprendre les francophones, donc les personnes qui parlent le français, ça peut être pratique d'apprendre les expressions françaises les plus courantes. Et pour vous montrer à quel point, how much, à quel point les Français et les Françaises utilisent des expressions,

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (27 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie