Textbook English vs Real English | Native Speakers Reveal the Difference
Espresso English Podcast

Textbook English vs Real English | Native Speakers Reveal the Difference

B1Mittelstufe24. August 20266 Min.
  • Sprachunterricht
  • Sprachenlernen

Download Free PDF Everyday English Speaking Courses Espresso English Academy Do you want to sound more natural when you speak English? This English lesson will show you how to replace common textbook English phrases with more natural, everyday English expressions. Improve your english speaking and make your English sound more authentic with these practical English tips. Don't forget to download the free lesson guide to help you with learning English!

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

, ,

a few minutes a day.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B21:08
  • B22:04
  • C12:43
  • B22:48
  • C13:02
  • B24:26
  • B25:16
  • B26:00

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 34 %A2 40 %B1 17 %B2 9 %C1 0 %
  • 91 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 160 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
  • 15 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Hi, and welcome to the Espresso English Podcast, where you can improve your English in just a few minutes a day. My name is Shana, and I'm the teacher at Espresso English. Make sure to visit the website, espressoenglish.net, where you can get online courses and e-books

0:17

that will help you learn English even faster. Let's get started with today's lesson. When you speak English, do you sound like a textbook or do you sound like a native English speaker?

0:32

You may have learned sentences from a book or from an English class which are perfectly correct, but they're just not the way most people would say it in real life. So today, let's look at 10 textbook phrases and replace them with real life phrases that are more common.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (6 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie