Ayiti chérie 2/2 : Du compas aux compas, le "tout monde" d'Haïti
La Série musicale

Ayiti chérie 2/2 : Du compas aux compas, le "tout monde" d'Haïti

B2Obere Mittelstufe11. Oktober 202659 Min.
  • Dokumentation
  • Musik

durée : 00:59:46 - La Série musicale - par : Zoé Sfez - Place au compas, une musique que l'on pourrait qualifier de “tout monde” tant elle n'a cessé de se réinventer au contact des migrations et re-migrations des Haïtiens. - équipe : Laura Dutech-Perez, Thomas Jost Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 2 von 12 · 0:11

France qu'il tire.

.

La batterie, l'percussion, le tambour tout ça.

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B20:11
  • B210:31
  • C122:17
  • B223:22
  • B234:41
  • B241:28
  • C150:00
  • C153:35

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B2

B2 · Obere Mittelstufe

Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen

A1 10 %A2 28 %B1 27 %B2 20 %C1 15 %
  • 64 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 116 Wörter pro Minute: langsam und deutlich.
  • 198 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

France qu'il tire. Le compas c'est le rythme. La batterie, l'percussion, le tambour tout ça. C'est ça, le compas.

0:30

C'est pas du tout un patrimoine qui va mourir, non non, c'est le contraire. C'est un patrimoine qui fait vivre une nation. La reconnaissance du Comparme par l'UNESCO est extrêmement importante. On est connu pour la misère, on est connu pour les beaux de people. Mais nous, on veut projeter une image,

1:05

l'image la plus positive d'Aiti. Aiti c'est le pays le plus sophistique et culturellement de la carrière. France Culture. Le compas et la musique traditionnelle, c'est nous, c'est Aiti.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (58 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie