L'Autre rive de mon corps I Bande-annonce
Le Cœur sur la table

L'Autre rive de mon corps I Bande-annonce

B1Mittelstufe5. Februar 20262 Min.

À 16 ans, Mihena quitte la Tunisie, seule, pour fuir la vie qu’on avait tracée pour elle. De l’exil à la précarité, elle traverse les tempêtes pour conquérir sa liberté, mais c’est une fois arrivée en France que le plus grand voyage commence, avec toutes ses turbulences : celui de sa transition de genre. Aujourd’hui travailleuse sociale et autrice, Mihena raconte son parcours de femme trans et l’épreuve du regard des autres. Comment s’aimer quand le monde vous juge « monstrueuse » ? Des amours foudroyantes aux ruptures qui brisent, Mihena a dû apprendre à retisser des liens, et à négocier a...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 2 von 12 · 0:02

Je suis Shannon Maldonado,

.

J'ai choisi le Shopify, car les sous-titres et les testatés

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B20:02
  • B20:48
  • B20:56
  • C10:56
  • B21:15
  • B21:55
  • C12:04
  • C12:43

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B1

B1 · Mittelstufe

Gut, wenn Sie einfache Nachrichten verstehen

A1 14 %A2 40 %B1 34 %B2 11 %C1 0 %
  • 89 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 152 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
  • 24 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

Je suis Shannon Maldonado, la première à vendre des produits artisanaux à la base de la La Hia-Kaupan. J'ai choisi le Shopify, car les sous-titres et les testatés ont été très facilement utilisés.

0:14

J'ai été important à la construction de la construction dans la prochaine phase. Toutes les services nécessaires, comme les réunions d'envergations, sont en train de faire des dashboards. Alloit à Ilmaine-Cokeilus-shopify.com-ci-vustolla.

0:30

Bine-Joliot, préparé avec amour et fait avec amour. Le fait d'être un homme arabe, et pas juste arabe, c'était la chose à laquelle je devais échapper. Depuis son enfance, par tous les moyens, Mirna a combattu ce qu'on voulait faire d'elle. Il faut que tu accomplisses cet exil et il faut que tu pars ton France un jour.

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (2 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie