L'Autre rive de mon corps | Devenir sirène (3/4)
Le Cœur sur la table

L'Autre rive de mon corps | Devenir sirène (3/4)

B2Obere Mittelstufe26. Februar 202648 Min.

Mihena trouve un sentiment de famille en s'installant avec d'autres femmes trans, et commence à mieux s’aligner avec son corps. Cette construction de soi se heurte à la violence du monde, notamment avec le meurtre de Vanesa Campos, qui lui fait comprendre dans sa chair la réalité de la transmisogynie. Entre le deuil et l'acceptation de ses « familles de cœur », le mensonge s'efface pour laisser place à l'émancipation. Comment oser s'appartenir quand la transformation de son propre corps fait naître la peur de ne plus être désirée ? CRÉDITS « L’autre rive de mon corps »...

Folge abspielen

Öffnet den Player: das vollständige Transkript, jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung und Karteikarten.

Probieren Sie es: Tippen Sie auf ein Wort

Echte Sätze vom Anfang dieser Folge. Jedes Wort ist mit seinem Niveau markiert.

Satz 1 von 12 · 0:00

suis vite intimidée quand je dois demander mon chemin ou échanger dans une langue que je n'ai pas

Diesen Satz anhören

Tippen Sie auf ein Wort, um seine Bedeutung in Ihrer Sprache zu sehen.

Kennen Sie diese Wörter?

8 schwierigere Wörter aus dieser Folge. Tippen Sie auf eines, um die Bedeutung zu sehen, und markieren Sie es dann.

  • B24:01
  • B27:23
  • B215:42
  • B221:42
  • B227:53
  • C133:20
  • B240:55
  • B245:14

Markieren Sie ein paar Wörter, und wir sagen Ihnen, wie gut diese Folge zu Ihrem Niveau passt.

Passt diese Folge zu Ihnen?

B2

B2 · Obere Mittelstufe

Angenehm, wenn Sie schon Fernsehnachrichten folgen

A1 15 %A2 27 %B1 30 %B2 19 %C1 9 %
  • 72 % der Wörter sind B1 oder leichter.
  • 155 Wörter pro Minute: ein natürliches Tempo.
  • 236 schwierigere Wörter (ab B2) in der ganzen Folge.

Transkript

Der Anfang der Folge. Das ganze Transkript ist im Player.

0:00

J'ai longtemps pensé que je ne pourrais jamais voyager seul en dehors de la France parce que je suis vite intimidée quand je dois demander mon chemin ou échanger dans une langue que je n'ai pas l'habitude de parler. Sachant que je peux même pas me débrouiller avec mon téléphone puisque j'ai toujours la flemme d'acheter une carte SIM sur place. Ça m'a toujours paru trop compliqué,

0:20

je sais, je suis pas très débrouillarde mais ça c'était avant que j'apprenne l'existence de Caeli, notre sponsor. Caeli c'est une appli qui propose un service de eSIM, une carte SIM virtuelle à utiliser dans plus de 200 destinations qu'il suffit d'installer sur votre téléphone une fois pour tous vos voyages à venir. Ça permet d'éviter de faire la queue pendant des heures en

0:42

descendant de l'aéroport ou d'avoir à trouver un magasin local, ça s'installe directement sur votre téléphone et en plus d'être très facile à utiliser. Caeli propose tout un support de sécurité qui vous évite les virus. Alors si vous aussi vous voulez gagner une petite tranquillité d'esprit pendant vos voyages,

Das war der Anfang. Der Rest der Folge (48 Min.) ist im Player: jedes Wort anklickbar, mit Übersetzung, gespeicherten Wörtern und Karteikarten.

Im Player weiterhören

Automatisch aus dem Audio erstellt. Kann Fehler enthalten. Das Audio gehört seinem Herausgeber und wird aus dessen Feed abgespielt. Rechteinhaber können eine Entfernung beantragen — Urheberrechts- und Entfernungsrichtlinie