Wenn die Übersetzung schon auf dem Bildschirm steht, lesen Sie sie. Jedes Mal. Sie erfahren nie, ob Sie es auch so verstanden hätten.
Stellen Sie eine Verzögerung ein, und die Originalzeile erscheint zuerst allein. Sie haben eine Sekunde, es selbst zu knacken, dann blendet sich die Übersetzung ein und sagt Ihnen, ob Sie richtig lagen. Eine kleine Einstellung, die verändert, was Zuschauen Ihnen tatsächlich bringt.