battre
/batʁ/to beatB1
- Familie
- Familie 3 — `-re` mit zwei Stämmen
- Verlangt
- ein direktes Objekt — Takes a direct object; reflexive se battre for fighting
Bauplan — was du lernen musst
Diese drei Teile werden gelernt; alle anderen Zeiten entstehen daraus.
Singular — kurzer Stamm
bat-+-s -s -t
Plural — der nous-Stamm
batt-+-ons -ez -ent
batt-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
batt-+-ant
Wird auf ils gebildet; nous und vous wie im Imparfait
batt-+-e -es -e -ent
battr-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur-Stamm + Imparfait-Endungen
battr-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + Infinitiv
battre
Mit avoir
avoir (Präsens) + Partizip
battu
Hilfsverb im Imparfait + Partizip
battu
Konjugation
| ich | je bats/ʒə ba/I beat | /ʒə ba/ | I beat | |
| du | tu bats/ty ba/you beat | /ty ba/ | you beat | |
| er/sie | il bat/il ba/he beats | /il ba/ | he beats | |
| wir | nous battons/nu batɔ̃/we beat | /nu batɔ̃/ | we beat | |
| ihr | vous battez/vu bate/you beat | /vu bate/ | you beat | |
| sie | ils battent/il bat/they beat | /il bat/ | they beat |
Beispiele
- /nu.z‿a.vɔ̃ ba.ty lœʁ e.kip/
Nous avons battu leur équipe.We beat their team.
- /mɔ̃ kœʁ ba/
Mon cœur bat.My heart is beating.
- /ba le.z‿ø/
Bats les œufs.Beat the eggs.
Feste Wendungen
se battreto fight
battre un recordto break a record
Hinweise
One verb for beating an opponent, a heart beating, and beating eggs — the same three senses English has.
se battreis to fight, and it is reciprocal:Ils se sont battusmeans they fought each other.