Alle Verben

bâtir

/batiʁ/to buildB1

Familie
Familie 1 — Gruppe 2, `-iss-` im Plural
Verlangt
ein direktes Objekt — Takes a direct object

Bauplan — was du lernen musst

Diese drei Teile werden gelernt; alle anderen Zeiten entstehen daraus.

Die nous-Form
bâtissons
Präsensprésentfolgt der Regel

Singular — kurzer Stamm

bât-+-is -is -it

Präsensprésentfolgt der Regel

Plural — der nous-Stamm

bâtiss-+-ons -ez -ent

Imparfaitimparfaitfolgt der Regel

bâtiss-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Partizip Präsensparticipe-présentfolgt der Regel

bâtiss-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentfolgt der Regel

Wird auf ils gebildet; nous und vous wie im Imparfait

bâtiss-+-e -es -e -ent

Infinitiv
bâtir
Futur simplefutur-simplefolgt der Regel

bâtir-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Konditionalconditionnel-présentfolgt der Regel

Futur-Stamm + Imparfait-Endungen

bâtir-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Nahe Zukunftfutur-prochefolgt der Regel

aller + Infinitiv

bâtir

Partizip Perfekt
bâti

Mit avoir

Passé composépassé-composéfolgt der Regel

avoir (Präsens) + Partizip

bâti

Plusquamperfektplus-que-parfaitfolgt der Regel

Hilfsverb im Imparfait + Partizip

bâti

Konjugation

présent
ichje bâtis/ʒə bati/I build
dutu bâtis/ty bati/you build
er/sieil bâtit/il bati/he builds
wirnous bâtissons/nu batisɔ̃/we build
ihrvous bâtissez/vu batise/you build
sieils bâtissent/il batis/they build

Beispiele

  • Ils bâtissent une maison.

    /il ba.tis yn mɛ.zɔ̃/

    They're building a house.

  • Nous bâtissons une petite maison.

    /nu ba.ti.sɔ̃.z‿yn pə.tit mɛ.zɔ̃/

    We're building a small house.

  • Que bâtissez-vous ?

    /kə ba.ti.se.vu/

    What are you building?

Hinweise

  • construire is commoner in everyday speech; bâtir sounds slightly more formal or literary, and survives in le bâtiment.