Alle Verben

arrêter

/aʁɛte/to stopA1

Familie
Gruppe 1 — regelmäßig auf `-er`
Verlangt
ein direktes Objekt · einen Infinitiv · de — Takes a direct object; arrêter de + infinitive to stop doing something; reflexive s'arrêter to come to a halt

Bauplan — was du lernen musst

Diese drei Teile werden gelernt; alle anderen Zeiten entstehen daraus.

Die nous-Form
arrêtons
Präsensprésentfolgt der Regel

Singular — kurzer Stamm

arrêt-+-e -es -e

Präsensprésentfolgt der Regel

Plural — der nous-Stamm

arrêt-+-ons -ez -ent

Imparfaitimparfaitfolgt der Regel

arrêt-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Partizip Präsensparticipe-présentfolgt der Regel

arrêt-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentfolgt der Regel

Wird auf ils gebildet; nous und vous wie im Imparfait

arrêt-+-e -es -e -ent

Infinitiv
arrêter
Futur simplefutur-simplefolgt der Regel

arrêter-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Konditionalconditionnel-présentfolgt der Regel

Futur-Stamm + Imparfait-Endungen

arrêter-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Nahe Zukunftfutur-prochefolgt der Regel

aller + Infinitiv

arrêter

Partizip Perfekt
arrêté

Mit avoir

Passé composépassé-composéfolgt der Regel

avoir (Präsens) + Partizip

arrêté

Plusquamperfektplus-que-parfaitfolgt der Regel

Hilfsverb im Imparfait + Partizip

arrêté

Konjugation

présent
ichj'arrête/ʒaʁɛt/I stop
dutu arrêtes/ty aʁɛt/you stop
er/sieil arrête/il aʁɛt/he stops
wirnous arrêtons/nuz aʁɛtɔ̃/we stop
ihrvous arrêtez/vuz aʁɛte/you stop
sieils arrêtent/ilz aʁɛt/they stop

Beispiele

  • J'ai arrêté de fumer.

    /ʒe a.ʁɛ.te də fy.me/

    I've given up smoking.

  • Arrête !

    /a.ʁɛt/

    Stop it!

  • Il a arrêté la voiture.

    /il a a.ʁɛ.te la vwa.tyʁ/

    He stopped the car.

Feste Wendungen

  • arrêter de fumer

    to give up smoking

  • s'arrêter

    to stop, to come to a halt

Hinweise

  • Three shapes, and English blurs them. arrêter la voiture stops something else; s'arrêter is you stopping; arrêter de fumer is stopping an activity. Je m'arrête and J'arrête are not interchangeable.

  • It also means to arrest — La police l'a arrêté.