Alle Verben

amener

/amne/to bringB1

Familie
Gruppe 1 — regelmäßig auf `-er`
Verlangt
ein direktes Objekt · à — Takes a direct object — a person — and à for where

Bauplan — was du lernen musst

Diese drei Teile werden gelernt; alle anderen Zeiten entstehen daraus.

Die nous-Form
amenons
PräsensprésentStamm ändert sich

Singular — kurzer Stamm

amèn-+-e -es -e

Präsensprésent1 Ausnahme(n)

Stiefelverb — ils nimmt den Singularstamm zurück

amen-+-ons -ez -ent

  • ils amènentdie Regel ergäbe amenent
Imparfaitimparfaitfolgt der Regel

amen-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Partizip Präsensparticipe-présentfolgt der Regel

amen-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentfolgt der Regel

Wird auf ils gebildet; nous und vous wie im Imparfait

amèn-+-e -es -e -ent

Infinitiv
amener
Futur simplefutur-simpleStamm ändert sich

amèner-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Konditionalconditionnel-présentfolgt der Regel

Futur-Stamm + Imparfait-Endungen

amèner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Nahe Zukunftfutur-prochefolgt der Regel

aller + Infinitiv

amener

Partizip Perfekt
amené

Mit avoir

Passé composépassé-composéfolgt der Regel

avoir (Präsens) + Partizip

amené

Plusquamperfektplus-que-parfaitfolgt der Regel

Hilfsverb im Imparfait + Partizip

amené

Konjugation

présent
ichj'amène/ʒamɛn/I bring
dutu amènes/ty amɛn/you bring
er/sieil amène/il amɛn/he brings
wirnous amenons/nuz amnɔ̃/we bring
ihrvous amenez/vuz amne/you bring
sieils amènent/ilz amɛn/they bring

Beispiele

  • J'amène mon frère.

    /ʒa.mɛn mɔ̃ fʁɛʁ/

    I'm bringing my brother.

  • Tu peux amener les enfants ?

    /ty pøz am.ne lez ɑ̃.fɑ̃/

    Can you bring the children?

  • Il a amené son ami.

    /il a am.ne sɔ̃.n‿a.mi/

    He brought his friend.

Feste Wendungen

  • amener quelqu'un

    to bring someone

Hinweise

  • amener is for people, apporter for things. English uses "bring" for both, so this split has to be learnt: amener un ami, apporter un gâteau. The rule is in the root — mener is to lead, porter is to carry.