aller
/ale/to goA1
- Familie
- Völlig unregelmäßig — ein Fall für sich
- Verlangt
- kein Objekt — No object — it takes a destination, and an infinitive to make the near future
Bauplan — was du lernen musst
Diese drei Teile werden gelernt; alle anderen Zeiten entstehen daraus.
Singular — kurzer Stamm
Plural — der nous-Stamm
all-+-ons -ez -ent
- ils vontdie Regel ergäbe allent
all-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
all-+-ant
Wird auf ils gebildet; nous und vous wie im Imparfait
vont-+-e -es -e -ent
- je ailledie Regel ergäbe vonte
- tu aillesdie Regel ergäbe vontes
- il ailledie Regel ergäbe vonte
- ils aillentdie Regel ergäbe vontent
ir-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur-Stamm + Imparfait-Endungen
ir-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + Infinitiv
aller
Mit être
être (Präsens) + Partizip, mit Angleichung
allé
Hilfsverb im Imparfait + Partizip
allé
Konjugation
| ich | je vais/ʒə vɛ/I go | /ʒə vɛ/ | I go | |
| du | tu vas/ty va/you go | /ty va/ | you go | |
| er/sie | il va/il va/he goes | /il va/ | he goes | |
| wir | nous allons/nuz alɔ̃/we go | /nuz alɔ̃/ | we go | |
| ihr | vous allez/vuz ale/you go | /vuz ale/ | you go | |
| sie | ils vont/il vɔ̃/they go | /il vɔ̃/ | they go |
Beispiele
- /ʒə vɛ o paʁk/
Je vais au parc.I'm going to the park.
- /kɔ.mɑ̃ va.ty/
Comment vas-tu ?How are you?
- /nu.z‿a.lɔ̃.z‿ɑ̃ fʁɑ̃s/
Nous allons en France.We're going to France.
Feste Wendungen
aller biento be well
aller mieuxto be better
s'en allerto leave, to go away
Hinweise
alleris how French asks how you are —Comment allez-vous ?is literally "how do you go?". English uses "to be"; French uses this verb, and the answer isJe vais bien, neverJe suis bien.aller+ infinitive is the near future:Je vais manger— I'm going to eat. Exactly like English. Seefutur-proche.