aimer
/ɛme/to likeA1
- Familie
- Gruppe 1 — regelmäßig auf `-er`
- Verlangt
- ein direktes Objekt — Takes a direct object with the full article, or a bare infinitive
Bauplan — was du lernen musst
Diese drei Teile werden gelernt; alle anderen Zeiten entstehen daraus.
Singular — kurzer Stamm
aim-+-e -es -e
Plural — der nous-Stamm
aim-+-ons -ez -ent
aim-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aim-+-ant
Wird auf ils gebildet; nous und vous wie im Imparfait
aim-+-e -es -e -ent
aimer-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Futur-Stamm + Imparfait-Endungen
aimer-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + Infinitiv
aimer
Mit avoir
avoir (Präsens) + Partizip
aimé
Hilfsverb im Imparfait + Partizip
aimé
Konjugation
| ich | j'aime/ʒɛm/I like | /ʒɛm/ | I like | |
| du | tu aimes/ty ɛm/you like | /ty ɛm/ | you like | |
| er/sie | il aime/il ɛm/he likes | /il ɛm/ | he likes | |
| wir | nous aimons/nuz ɛmɔ̃/we like | /nuz ɛmɔ̃/ | we like | |
| ihr | vous aimez/vuz ɛme/you like | /vuz ɛme/ | you like | |
| sie | ils aiment/ilz ɛm/they like | /ilz ɛm/ | they like |
Beispiele
- /ʒɛm la my.zik/
J'aime la musique.I like music.
- /ʒɛm liʁ/
J'aime lire.I like reading.
- /nu.z‿ɛ.mɔ̃ lə ka.fe/
Nous aimons le café.We like coffee.
Feste Wendungen
aimer biento quite like
j'aimeraisI would like
Hinweise
aimer bienis WEAKER thanaimer, not stronger.Je t'aimeis a declaration of love;Je t'aime bienmeans "I like you" and is what you say to a friend. Adding "well" softens it — the opposite of the English instinct.Always the full article, never the partitive:
J'aime le café, notdu café. Seede-trois-kar.