Alle Verben

accompagner

/akɔ̃panje/to accompanyB1

Familie
Gruppe 1 — regelmäßig auf `-er`
Verlangt
ein direktes Objekt — Takes a direct object — no preposition: accompagner quelqu'un

Bauplan — was du lernen musst

Diese drei Teile werden gelernt; alle anderen Zeiten entstehen daraus.

Die nous-Form
accompagnons
Präsensprésentfolgt der Regel

Singular — kurzer Stamm

accompagn-+-e -es -e

Präsensprésentfolgt der Regel

Plural — der nous-Stamm

accompagn-+-ons -ez -ent

Imparfaitimparfaitfolgt der Regel

accompagn-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Partizip Präsensparticipe-présentfolgt der Regel

accompagn-+-ant

Subjonctifsubjonctif-présentfolgt der Regel

Wird auf ils gebildet; nous und vous wie im Imparfait

accompagn-+-e -es -e -ent

Infinitiv
accompagner
Futur simplefutur-simplefolgt der Regel

accompagner-+-ai -as -a -ons -ez -ont

Konditionalconditionnel-présentfolgt der Regel

Futur-Stamm + Imparfait-Endungen

accompagner-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient

Nahe Zukunftfutur-prochefolgt der Regel

aller + Infinitiv

accompagner

Partizip Perfekt
accompagné

Mit avoir

Passé composépassé-composéfolgt der Regel

avoir (Präsens) + Partizip

accompagné

Plusquamperfektplus-que-parfaitfolgt der Regel

Hilfsverb im Imparfait + Partizip

accompagné

Konjugation

présent
ichj'accompagne/ʒakɔ̃paɲ/I accompany
dutu accompagnes/ty akɔ̃panj/you accompany
er/sieil accompagne/il akɔ̃paɲ/he accompanies
wirnous accompagnons/nuz akɔ̃panjɔ̃/we accompany
ihrvous accompagnez/vuz akɔ̃panje/you accompany
sieils accompagnent/ilz akɔ̃panj/they accompany

Beispiele

  • Je t'accompagne.

    /ʒə ta.kɔ̃.paɲ/

    I'll come with you.

  • Tu peux m'accompagner ?

    /ty pø ma.kɔ̃.pa.ɲe/

    Can you come with me?

  • Il l'a accompagnée à la gare.

    /il la a.kɔ̃.pa.ɲe a la ɡaʁ/

    He went with her to the station.

Feste Wendungen

  • accompagner quelqu'un

    to go with someone

Hinweise

  • Usually "to come with" or "to go with", not "to accompany" — which in English sounds formal or musical. Je t'accompagne is an everyday offer.