Maria Chapdelaine (français facile)

Ite missa est. La messe était finie.

Devant la petite église de Péribonka, au bord de la rivière, les hommes sortaient et restaient sur le perron pour parler. C'était le mois d'avril. La neige couvrait encore les champs, mais la glace de la rivière commençait à devenir grise. Le printemps approchait.

Samuel Chapdelaine était venu à la messe avec sa fille, Maria. Ils avaient fait un long voyage en traîneau, parce que leur ferme était très loin, au bout de la dernière route, au bord de la forêt.

Maria avait dix-huit ans. Elle était grande et forte, avec de beaux cheveux bruns et un visage calme et sérieux. Les jeunes hommes du village la regardaient. On disait qu'elle était la plus belle fille de la région.

Ce jour-là, sur le perron, un jeune homme l'a regardée plus longtemps que les autres. Il s'appelait François Paradis. Il était grand et fort, avec la peau brûlée par le soleil et le vent. Il ne vivait pas au village. Il était trappeur et bûcheron. Il passait l'hiver dans les forêts du Nord, à couper du bois et à chasser, et il travaillait comme guide pour les étrangers qui voulaient acheter des fourrures aux Indigènes.

Maria l'avait vu une fois, quand elle était enfant. Maintenant, il était un homme. Et quand il l'a regardée, son cœur a battu très fort.