/aʁive/atteindre un lieu ; se produireA2
- Famille
- Groupe 1 — `-er` réguliers
- Se construit avec
- pas de complément — Pas de COD — et il veut aussi dire « se produire »
Carte de construction — ce qu'il faut retenir
Ces trois pièces s'apprennent ; tous les autres temps s'en déduisent.
Singulier — le radical court
arriv-+-e -es -e
Pluriel — le radical de nous
arriv-+-ons -ez -ent
arriv-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
arriv-+-ant
Se forme sur ils ; nous et vous comme à l'imparfait
arriv-+-e -es -e -ent
arriver-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Radical du futur + terminaisons de l'imparfait
arriver-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitif
arriver
Se conjugue avec être
être (présent) + participe passé, avec accord
arrivé
Auxiliaire à l'imparfait + participe passé
arrivé
Conjugaison
| je | j'arrive/ʒaʁiv/ | /ʒaʁiv/ | |
| tu | tu arrives/ty aʁiv/ | /ty aʁiv/ | |
| il/elle | il arrive/il aʁiv/ | /il aʁiv/ | |
| nous | nous arrivons/nuz aʁivɔ̃/ | /nuz aʁivɔ̃/ | |
| vous | vous arrivez/vuz aʁive/ | /vuz aʁive/ | |
| ils/elles | ils arrivent/ilz aʁiv/ | /ilz aʁiv/ |
Exemples
- /ʒa.ʁiv a ɥit œʁ/
J'arrive à huit heures.je serai là à huit heures
- /lə tʁɛ̃ a.ʁiv/
Le train arrive.le train entre en gare
- /kɑ̃t a.ʁiv.ty/
Quand arrives-tu ?on demande l'heure d'arrivée
Remarques
Il veut aussi dire « se produire » :
Qu'est-ce qui est arrivé ?— que s'est-il passé ? EtÇa arriveveut dire « ce n'est pas grave, ça se produit parfois ».arriver à+ infinitif veut dire réussir à :Je n'arrive pas à ouvrir la porte— je ne réussis pas à l'ouvrir.