FlexiLingo/aʁɛte/ne plus continuer ; faire cesser un mouvementA1
- Famille
- Groupe 1 — `-er` réguliers
- Se construit avec
- un complément direct · un infinitif · de — Se construit avec un COD ; arrêter de + infinitif pour ne plus faire quelque chose ; forme pronominale s'arrêter pour cesser de bouger
Carte de construction — ce qu'il faut retenir
Ces trois pièces s'apprennent ; tous les autres temps s'en déduisent.
Singulier — le radical court
arrêt-+-e -es -e
Pluriel — le radical de nous
arrêt-+-ons -ez -ent
arrêt-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
arrêt-+-ant
Se forme sur ils ; nous et vous comme à l'imparfait
arrêt-+-e -es -e -ent
arrêter-+-ai -as -a -ons -ez -ont
Radical du futur + terminaisons de l'imparfait
arrêter-+-ais -ais -ait -ions -iez -aient
aller + infinitif
arrêter
Se conjugue avec avoir
avoir (présent) + participe passé
arrêté
Auxiliaire à l'imparfait + participe passé
arrêté
Conjugaison
| je | j'arrête/ʒaʁɛt/ | /ʒaʁɛt/ | |
| tu | tu arrêtes/ty aʁɛt/ | /ty aʁɛt/ | |
| il/elle | il arrête/il aʁɛt/ | /il aʁɛt/ | |
| nous | nous arrêtons/nuz aʁɛtɔ̃/ | /nuz aʁɛtɔ̃/ | |
| vous | vous arrêtez/vuz aʁɛte/ | /vuz aʁɛte/ | |
| ils/elles | ils arrêtent/ilz aʁɛt/ | /ilz aʁɛt/ |
Exemples
- /ʒe a.ʁɛ.te də fy.me/
J'ai arrêté de fumer.je ne fume plus
- /a.ʁɛt/
Arrête !on veut que l'autre cesse tout de suite
- /il a a.ʁɛ.te la vwa.tyʁ/
Il a arrêté la voiture.il a immobilisé la voiture
Expressions figées
arrêter de fumerne plus fumer
s'arrêtercesser de bouger ou d'avancer
Remarques
Trois constructions, à ne pas confondre.
arrêter la voiture, c'est faire cesser le mouvement d'autre chose ;s'arrêter, c'est vous qui cessez de bouger ;arrêter de fumer, c'est abandonner une activité.Je m'arrêteetJ'arrêtene sont pas interchangeables.Il veut aussi dire interpeller quelqu'un, pour la police —
La police l'a arrêté.