FlexiLingoEn une ligne
quels'accorde avec le nom qui le suit — et les quatre formes se prononcent /kɛl/.
Le tableau
| Écrit | Quand | Prononciation |
|---|---|---|
quel | masculin singulier | /kɛl/ |
quelle | féminin singulier | /kɛl/ |
quels | masculin pluriel | /kɛl/ |
quelles | féminin pluriel | /kɛl/ |
La différence n'existe qu'à l'écrit — et c'est justement à l'écrit que l'examen vous note.
Et deux structures différentes
| Structure | Forme | quel sert à | Prononciation |
|---|---|---|---|
| 1 | Quel + nom + phrase | choisir parmi plusieurs | /kɛl/ |
| 2 | Quel + est + nom | demander une information | /kɛl/ · /ɛ/ |
| Prononciation | ||
|---|---|---|
Quel livre est-ce que tu lis ? | on demande de désigner un livre parmi d'autres | /kɛl livʁ ɛs kə ty li/ |
Quel est votre nom ? | on demande l'information : le nom | /kɛ.lɛ vɔtʁ nɔ̃/ |
Comment les distinguer : après
Quel, y a-t-il un nom ou le verbeest?
Deux réflexes à prendre. Dans beaucoup de langues, le mot interrogatif ne change jamais — ni en genre, ni en nombre ; en français, il faut l'accorder. Et rien dans le sens de la question ne vous dit quelle structure employer. L'indice vient de la phrase française elle-même : un nom après
quel, ouestaprèsquel.
Exceptions
| Exception | Ce qui se passe |
|---|---|
La structure 2 ne prend jamais est-ce que /ɛs kə/ | ❌ Quel est-ce que votre nom ? /kɛl ɛs kə votʁ nɔ̃/votre nom /votʁ nɔ̃/ n'est pas une phrase, il n'a pas de verbe |
| Il s'accorde avec le nom qui suit, pas avec le sujet | Quelle est votre adresse ? /kɛ.lɛ vɔtʁ a.dʁɛs/ — parce que adresse /a.dʁɛs/ est féminin |
| La structure 2 s'accorde aussi | Quel est ton nom ? /kɛl ɛ tɔ̃ nɔ̃/ Quelle est ta ville ? /kɛl ɛ ta vil/ |
quel âge /kɛl aʒ/ se construit avec avoir /a.vwaʁ/ | Quel âge as-tu ? /kɛ.lɑʒ a ty/ et non Quel âge es-tu ? /kɛl aʒ ɛ.ty/ |
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
Quel livre lis-tu ? | /kɛl livʁ li ty/ | un seul livre, masculin |
Quels livres lis-tu ? | /kɛl livʁ li ty/ | plusieurs livres — même son |
Quelle voiture veux-tu ? | /kɛl vwa.tyʁ vø ty/ | voiture est féminin |
Quelles langues parles-tu ? | /kɛl lɑ̃ɡ paʁl ty/ | féminin pluriel |
Quel est votre nom ? | /kɛ.lɛ vɔtʁ nɔ̃/ | on demande le nom |
Quelle est votre adresse ? | /kɛ.lɛ vɔtʁ a.dʁɛs/ | accord avec adresse |
Quel âge as-tu ? | /kɛ.lɑʒ a ty/ | on demande l'âge, avec avoir |
Quel temps fait-il ? | /kɛl tɑ̃ fɛ.t‿il/ | on demande la météo |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
Quel est-ce que votre nom ? | Quel est votre nom ? | votre nom n'est pas une phrase — est est déjà le verbe |
Quel voiture veux-tu ? | Quelle voiture veux-tu ? | voiture est féminin |
Quel est votre adresse ? | Quelle est votre adresse ? | L'accord se fait avec adresse, pas avec votre |
Quel âge es-tu ? | Quel âge as-tu ? | L'âge se dit avec avoir |
Quel livres lis-tu ? | Quels livres lis-tu ? | C'est un pluriel |
Quatre phrases toutes faites
apprenez la structure 2 comme des phrases, pas comme une règle
| Prononciation | ||
|---|---|---|
Quel est votre nom ? | on demande le nom | /kɛ.lɛ vɔtʁ nɔ̃/ |
Quel est votre travail ? | on demande la profession | /kɛl ɛ votʁ tʁa.vaj/ |
Quelle est votre adresse ? | on demande où la personne habite | /kɛ.lɛ vɔtʁ a.dʁɛs/ |
Quel âge avez-vous ? | on demande l'âge | /kɛ.l‿ɑʒ a.ve vu/ |
Ces quatre questions suffisent pour toute une présentation.
Et les versions familières : Quel est ton nom ? · Quel est ton boulot ? — avec ton au lieu de votre.
Faites attention à Quel âge avez-vous ? en particulier. Beaucoup de langues posent cette question avec un adjectif (« vieux ») et le verbe « être ». Le français demande l'âge qu'on a — un nom et le verbe avoir. Calquer l'autre forme donne Comment vieux es-tu ?