FlexiLingoEn une ligne
Après un mot de quantité, on met seulement
de— pas dele, pas dela, pas dedes.
Les formes de cette page
| Forme | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
beaucoup de | une grande quantité de — et ce de ne devient jamais du ni des | /bo.ku də/ |
Le tableau
| Quantité | Sens | Exemple |
|---|---|---|
beaucoup de /bo.ku də/ | une grande quantité | beaucoup de livres /bo.ku də livʁ/ |
un peu de /œ̃ pø də/ | une petite quantité | un peu d'eau /œ̃ pø do/ |
peu de /pø də/ | pas beaucoup (négatif) | peu de temps /pø də tɑ̃/ |
assez de /a.se də/ | la quantité suffisante | assez d'argent /a.se daʁ.ʒɑ̃/ |
trop de /tʁo də/ | plus que nécessaire | trop de bruit /tʁo də bʁɥi/ |
plus de /ply də/ | une quantité supérieure | plus de travail /ply də tʁa.vaj/ |
moins de /mwɛ̃ də/ | une quantité inférieure | moins de monde /mwɛ̃ də mɔ̃d/ |
autant de /o.tɑ̃ də/ | la même quantité | autant de chance /o.tɑ̃ də ʃɑ̃s/ |
tant de /tɑ̃ də/ | une si grande quantité | tant de questions /tɑ̃ də kɛs.tjɔ̃/ |
combien de /kɔ̃.bjɛ̃ də/ | quelle quantité ? | combien de frères ? /kɔ̃.bjɛ̃ də fʁɛʁ/ |
Sur ce point, le français est simple. Beaucoup de langues emploient un mot pour ce qui se compte et un autre pour ce qui ne se compte pas. Le français emploie le même mot pour les deux :
beaucoup de livresetbeaucoup de temps,moins de gensetmoins de bruit.
Et de même avec les unités :
| Unité | Exemple |
|---|---|
un kilo de /œ̃ ki.lo də/ | un kilo de riz /œ̃ ki.lo də ʁi/ |
une bouteille de /yn bu.tɛj də/ | une bouteille d'eau /yn bu.tɛj do/ |
un verre de /œ̃ vɛʁ də/ | un verre de vin /œ̃ vɛʁ də vɛ̃/ |
une tasse de /yn tas də/ | une tasse de café /yn tas də ka.fe/ |
un morceau de /œ̃ mɔʁ.so də/ | un morceau de pain /œ̃ mɔʁ.so də pɛ̃/ |
une boîte de /yn bwat də/ | une boîte de chocolats /yn bwat də ʃo.ko.la/ |
Pourquoi l'article disparaît
Sans mot de quantité, un nom indénombrable prend l'article partitif :
| Prononciation | ||
|---|---|---|
Je bois du café. | une quantité non précisée | /ʒə bwa dy ka.fe/ |
Je bois beaucoup de café. | une grande quantité — le du a disparu | /ʒə bwa bo.ku də ka.fe/ |
Et de même avec un nom dénombrable :
| Prononciation | ||
|---|---|---|
J'ai des amis. | un nombre non précisé | /ʒe de.z‿a.mi/ |
J'ai beaucoup d'amis. | un grand nombre — le des a disparu | /ʒe bo.ku da.mi/ |
La règle de fond :
duetdescontiennent déjà unde. Le mot de quantité veut aussi unde. Le français ne met pas deuxdeà la suite : un seul reste.
Exceptions — trois cas où de n'est pas seul
| Exception | Structure | Exemple |
|---|---|---|
bien des /bjɛ̃ de/ | bien /bjɛ̃/ + des /de/ | bien des gens /bjɛ̃ de ʒɑ̃/ — un bon nombre de personnes |
la plupart des /la ply.paʁ de/ | avec un nom pluriel | la plupart des étudiants /la ply.paʁ de.z‿e.ty.djɑ̃/ |
la plupart du /la ply.paʁ dy/ · de la /də la/ | avec un nom singulier | la plupart du temps /la ply.paʁ dy tɑ̃/ — presque toujours |
| Quand le nom est précis | de /də/ + article | beaucoup des étudiants de ma classe /bo.ku de.z‿e.ty.djɑ̃ də ma klas/ |
Le dernier cas est une distinction fine :
| Sens | Prononciation | |
|---|---|---|
beaucoup d'étudiants | un grand nombre d'étudiants — en général | /bo.ku de.ty.djɑ̃/ |
beaucoup des étudiants de ma classe | un grand nombre parmi les étudiants de ma classe — un groupe précis | /bo.ku de.z‿e.ty.djɑ̃ də ma klas/ |
Retenez la frontière :
deseul pour une quantité en général ;des/duquand on prend une partie d'un groupe connu.
peu et un peu — un petit mot qui inverse le sens
| Sens | Ton | Prononciation | |
|---|---|---|---|
un peu de | une petite quantité | positif — pas beaucoup, mais il y en a | /œ̃ pø də/ |
peu de | pas beaucoup | négatif — moins que nécessaire | /pø də/ |
| Prononciation | ||
|---|---|---|
J'ai un peu de temps. | j'ai assez de temps pour faire quelque chose | /ʒe œ̃ pø də tɑ̃/ |
J'ai peu de temps. | mon temps ne suffit pas | /ʒe pø də tɑ̃/ |
Et
un peu dene s'emploie qu'avec les noms indénombrables. Avec les noms dénombrables, employezquelques:quelques amis, et non.un peu d'amis
La quantité comme adverbe, sans nom
Les mêmes mots, sans de, se rattachent au verbe :
| Prononciation | ||
|---|---|---|
Il travaille beaucoup. | son travail occupe une grande partie de son temps | /il tʁa.vaj bo.ku/ |
Il mange trop. | il mange plus que nécessaire | /il mɑ̃ʒ tʁo/ |
Il dort peu. | il ne dort pas assez | /il dɔʁ pø/ |
de n'apparaît que lorsqu'un nom suit.
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
J'ai beaucoup d'amis. | /ʒe bo.ku da.mi/ | un grand nombre d'amis |
Je veux un peu d'eau. | /ʒə vø.z‿œ̃ pø do/ | une petite quantité d'eau |
J'ai peu de temps. | /ʒe pø də tɑ̃/ | pas assez de temps |
Tu as assez d'argent ? | /ty a a.se daʁ.ʒɑ̃/ | ton argent suffit ? |
Il y a trop de bruit. | /i.lja tʁo də bʁɥi/ | le bruit dépasse la limite |
Combien de frères tu as ? | /kɔ̃.bjɛ̃ də fʁɛʁ ty a/ | on demande un nombre |
Une bouteille d'eau. | /yn bu.tɛj do/ | une unité + de |
La plupart des étudiants. | /la ply.paʁ de.z‿e.ty.djɑ̃/ | presque tous les étudiants |
Il travaille beaucoup. | /il tʁa.vaj bo.ku/ | l'adverbe, sans nom ni de |
Quelques amis. | /kɛl.kə.z‿a.mi/ | un petit nombre d'amis |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
beaucoup des livres | beaucoup de livres | Pas d'article après un mot de quantité |
un peu du café | un peu de café | Même règle |
beaucoup de le temps | beaucoup de temps | Même règle |
un peu d'amis | quelques amis | un peu seulement avec un indénombrable |
Il travaille beaucoup de. | Il travaille beaucoup. | Sans nom, pas de de |
la plupart de étudiants | la plupart des étudiants | C'est justement l'exception |
D'où vient le de après une quantité
à l'origine, il indiquait une partie d'un tout
beaucoup de livres voulait dire à l'origine « une grande quantité de livres » — ce de est le de ordinaire du complément du nom, et la quantité était un nom suivi de son complément.
beaucoup était lui-même un nom : beau coup — « un bon coup », puis « une bonne quantité ».
Les unités montrent encore cette structure : un kilo de riz, une bouteille d'eau, un morceau de pain — un nom de quantité, puis de, puis ce qu'on mesure. beaucoup de fonctionne exactement de la même façon, sauf que beaucoup n'est plus senti comme un nom.
Et c'est justement pour cela que l'article revient quand le nom est précis :
| Analyse | Prononciation | |
|---|---|---|
beaucoup de livres | une grande quantité de livres — aucun livre en particulier | /bo.ku də livʁ/ |
beaucoup des livres que j'ai | un grand nombre parmi les livres que je possède — un groupe défini | /bo.ku de livʁ kə ʒe/ |
Dans le deuxième cas, on prend vraiment une partie d'un groupe précis, donc l'article est nécessaire. Dans le premier, il n'y a pas de groupe du tout.