FlexiLingoEn une ligne
Prenez une voyelle que vous savez déjà dire et faites passer l'air par le nez — et dès qu'une autre voyelle suit, la nasale s'éteint.
Le tableau
| Écrit | Repère | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
an am en em | un « a » ouvert qui passe par le nez | /ɑ̃/ | enfant temps |
in im ain aim ein | un « è » qui passe par le nez | /ɛ̃/ | matin pain plein |
on om | un « o » aux lèvres arrondies qui passe par le nez | /ɔ̃/ | bon nom |
un um | aujourd'hui très proche de /ɛ̃/ | /œ̃/ | un parfum |
ien | « i » glissé + /ɛ̃/ | /jɛ̃/ | bien italien |
oin | « ou » glissé + /ɛ̃/ | /wɛ̃/ | loin besoin |
La règle d'extinction — la seule règle de cette section
Une nasale n'est nasale que si aucune voyelle ne suit le
n/m.
| Mot | Nasale ? | Pourquoi |
|---|---|---|
matin | ✅ | ce in est à la fin du mot |
matinée | ❌ | un é suit le n → /ma.ti.ne/ |
bon | ✅ | rien ne suit |
bonne | ❌ | le n est doublé → /bɔn/ |
cinéma | ❌ | un é suit le n → /si.ne.ma/ |
italien | ✅ | fin du mot |
italienne | ❌ | le n est doublé → /i.ta.ljɛn/ |
Et c'est pourquoi mettre un adjectif au féminin change son son : bon /bɔ̃/ → bonne /bɔn/.
Exceptions
| Exception | Ce qui se passe |
|---|---|
un et in se sont confondus en français moderne | la plupart des locuteurs disent /ɛ̃/ pour les deux. Au Québec, on les distingue encore |
em/am devant b/p | toujours /ɑ̃/ : emporter ambulance |
| Les mots empruntés | week-end /wi.kɛnd/ parking — pas de nasale |
enn et emm ne suivent aucune règle | ennemi /ɛn.mi/ est oral mais ennui /ɑ̃.nɥi/ reste nasal ; et femme se dit /fam/. Apprenez les trois séparément |
monsieur | /mə.sjø/ — aucune règle ne résiste à ce mot |
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
enfant | /ɑ̃.fɑ̃/ | un jeune garçon ou une jeune fille |
matin | /ma.tɛ̃/ | le début de la journée |
bon | /bɔ̃/ | qui a de la qualité |
bonne | /bɔn/ | la même chose, au féminin |
cinéma | /si.ne.ma/ | la salle où l'on voit des films |
italien | /i.ta.ljɛ̃/ | d'Italie |
italienne | /i.ta.ljɛn/ | d'Italie, au féminin |
besoin | /bə.zwɛ̃/ | ce qui est nécessaire |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
lire cinéma avec une nasale | /si.ne.ma/ | Une voyelle suit le n → pas de nasale |
lire bonne comme une nasale | /bɔn/ | Le n est doublé → voyelle orale |
italienne avec une nasale | /i.ta.ljɛn/ | La même règle |
prononcer le n à part | /ɑ̃/ | Dans une voyelle nasale, le n n'a pas de son propre |
Comment la produire
trois étapes, et le piège le plus fréquent
1. Dites la voyelle normalement — « a » pour /ɑ̃/. 2. Sans fermer la bouche, faites sortir l'air par le nez. 3. Votre langue ne doit pas toucher le palais.
Le test physique : pincez-vous le nez et dites
enfant. Si vous le faites bien, le son est étouffé. Si rien ne change, vous dites « an-fan » avec des voyelles orales et deux consonnes.Et un exercice de paires minimales :
bonne/bɔn/bon/bɔ̃/italienne/i.ta.ljɛn/italien/i.ta.ljɛ̃/plaine/plɛn/plein/plɛ̃/Dites ces paires l'une après l'autre jusqu'à ce que votre oreille les distingue.