La lettre finale — quand se prononce-t-elle ?

la règle CaReFuL et ses exceptionsA1

En une ligne

La consonne finale d'un mot est en général muette — sauf C R F L (et q), qui se prononcent en général. « En général », pas toujours : les exceptions sont juste en dessous.

Le tableau

La règle de base

ÉcritPrononciation
petit/pə.ti/le t est muet
français/fʁɑ̃.sɛ/le s est muet
grand/ɡʁɑ̃/le d est muet
nez/ne/le z est muet

En français, la lettre finale muette est la règle par défaut, pas une particularité à apprendre mot par mot — elle s'applique aussi aux mots que vous n'avez jamais vus. Un mot français qui paraît long à l'écrit est donc souvent plus court à l'oral : beaucoup a deux syllabes, vingt une seule.

Les quatre lettres qu'on prononce — C R F L

Le mot pour s'en souvenir : CaReFuL

LettreExemplePrononciation
cavec
parc
/a.vɛk/ · /paʁk/
rbonjour
mer
/bɔ̃.ʒuʁ/ · /mɛʁ/
fneuf
chef
/nœf/ · /ʃɛf/
lavril
il
/a.vʁil/ · /il/

Et le q aussi : cinq /sɛ̃k/.

Et le e qu'on ne prononce jamais — mais qui réveille ce qui le précède

MasculinFéminin
petit /pə.ti/petite /pə.tit/
français /fʁɑ̃.sɛ/française /fʁɑ̃.sɛz/
grand /ɡʁɑ̃/grande /ɡʁɑ̃d/

Ce e n'a pas de son à lui, mais il fait vivre la consonne qui le précède.

C'est le mécanisme clé du féminin à l'oral. Le e reste muet, et c'est la consonne devant lui qui devient audible : on n'entend pas le e de petite, on entend son t.

Exceptions

ExceptionCe qui se passe
-er des infinitifsce r ne se prononce pas : parler /paʁ.le/ — contre la règle CaReFuL
-ier de mêmepremier /pʁə.mje/
fils/fis/ — le s se prononce et le l non
plus/ply/ dans une négation, /plys/ dans une comparaison — c'est la prononciation qui donne le sens
tous/tu/ comme adjectif, /tus/ comme pronom
-ent terminaison verbale du plurieljamais prononcé : ils parlent /il paʁl/
Mais -ent dans les adverbes et les nomsse prononce : souvent /su.vɑ̃/
argent /aʁ.ʒɑ̃/
Les mots courtsbus /bys/
plus
sens — la plupart prononcent le s
c muetblanc /blɑ̃/
franc /fʁɑ̃/
tabac /ta.ba/
estomac /ɛs.tɔ.ma/
porc /pɔʁ/
l muetgentil /ʒɑ̃.ti/
outil /u.ti/
fusil /fy.zi/
sourcil /suʁ.si/
f muetclef /kle/
nerf /nɛʁ/
et dans les pluriels œufs /ø/ et bœufs /bø/

Exemples

FrançaisPrononciationSens
parc/paʁk/un grand jardin public — le c s'entend
bonjour/bɔ̃.ʒuʁ/la salutation — le r s'entend
neuf/nœf/le chiffre 9 · pas vieux
avril/a.vʁil/le quatrième mois — le l s'entend
parler/paʁ.le/infinitif en -er, r muet
ils parlent/il paʁl/verbe au pluriel, -ent muet
souvent/su.vɑ̃/adverbe, -ent prononcé
fils/fis/l'enfant garçon — s prononcé, l muet

Erreurs fréquentes

❌✅Pourquoi
lire parler /paʁ.leʁ//paʁ.le/L'infinitif en -er est une exception
lire ils parlent /paʁ.lɑ̃t//il paʁl/Le -ent du pluriel est muet
lire petite /pə.ti//pə.tit/Ce e réveille la consonne
lire avec /a.vɛ//a.vɛk/Le c fait partie de CaReFuL
lire souvent avec une finale muette/su.vɑ̃/Ce -ent n'est pas un verbe

Et la liaison — quand une consonne muette se réveille

la même lettre muette reprend vie devant une voyelle
SeulDevant une voyelle
les /le/les enfants /le.z‿ɑ̃.fɑ̃/
vous /vu/vous avez /vu.z‿a.ve/
un /œ̃/un ami /œ̃.n‿a.mi/
grand /ɡʁɑ̃/grand homme /ɡʁɑ̃.t‿ɔm/

Et le son change parfois :

ÉcritEn liaison
s
x
z
/z/
d/t/
f/v/ — neuf ans /nœ.v‿ɑ̃/

Et la liaison est interdite à cinq endroits :

après et /e/et‿un jamais — et /e/ est le seul mot en -t qui ne fait jamais de liaison
devant un h aspiréles héros sans /z/
après un nom singulierun enfant‿intelligent — pas après enfant /ɑ̃.fɑ̃/
devant onze /ɔ̃z/ et oui /wi/les onze ❌
un oui ❌
après quand dans une questionQuand est-il parti ? sans /t/

La liste complète est dans liaison.

À voir aussi