FlexiLingoEn une ligne
Le français ne laisse pas deux voyelles se heurter. Dix petits mots perdent leur propre voyelle et s'attachent au mot suivant par une apostrophe.
Les formes de cette page
| Forme | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
l' | le ou la qui a perdu sa voyelle | /l/ |
j' | je qui a perdu sa voyelle | /ʒ/ |
n' | ne qui a perdu sa voyelle | /n/ |
d' | de qui a perdu sa voyelle | /d/ |
Le tableau
| Forme pleine | Devient | Exemple |
|---|---|---|
je /ʒə/ | j' /ʒ/ | j'habite /ʒa.bit/ |
me /mə/ | m' /m/ | il m'aide /il mɛd/ |
te /tə/ | t' /t/ | je t'aide /ʒə tɛd/ |
se /sə/ | s' /s/ | il s'appelle /il sa.pɛl/ |
le /lə/ la /la/ | l' /l/ | l'examen /lɛɡ.za.mɛ̃/ l'eau /lo/ |
de /də/ | d' /d/ | d'eau /do/ |
ne /nə/ | n' /n/ | je n'aime pas /ʒə nɛm pa/ |
que /kə/ | qu' /k/ | qu'il habite /kil a.bit/ |
ce /sə/ | c' /s/ | c'est /sɛ/ |
Tous se terminent par un e ou un a faible qui peut tomber.
Et quand ils s'élident
| Si le mot suivant commence par | Élision ? |
|---|---|
une voyelle — a e i o u y é è /a ə i o y i e ɛ/ | ✅ |
un h muet /aʃ/ | ✅ l'homme /lɔm/ j'habite /ʒa.bit/ |
| une consonne | ❌ le livre /lə livʁ/ je parle /ʒə paʁl/ |
Ce h ne se prononce jamais : le mot commence donc vraiment par une voyelle.
En français, l'élision n'est pas facultative : la forme élidée est la seule qui existe.
Je habiten'est ni familier ni négligé — ce n'est pas du français. Et l'apostrophe ne marque pas une abréviation choisie pour aller plus vite : elle marque une voyelle que la langue ne vous laisse pas prononcer.
Pourquoi seulement ces dix mots, et pas tous les mots suivis d'une voyelle
Élider, c'est faire tomber une voyelle. Le mot doit donc avoir une voyelle à perdre — autrement dit, il doit se terminer par une voyelle.
Les dix se terminent par une voyelle faible (je /ʒə/ · le /lə/ · de /də/). La plupart des mots se terminent par une consonne, même quand ils s'écrivent avec un e final :
| Mot | Son | Se termine par | Élision ? |
|---|---|---|---|
le | /lə/ | une voyelle, ə | ✅ l'ami |
elle | /ɛl/ | une consonne, l — ce e est déjà muet | ❌ elle aime |
une | /yn/ | une consonne, n | ❌ une amie |
quelle | /kɛl/ | une consonne, l | ❌ quelle heure |
notre | /nɔtʁ/ | une consonne, ʁ | ❌ notre ami |
Dans
elle, la voyelle est au milieu, pas à la fin. Leefinal ne se prononce déjà pas — il ne reste rien à faire tomber.
Alors pourquoi elle aime sonne-t-il comme « ell'aime »
Parce que les deux mots sonnent vraiment liés — mais pour une autre raison. Le l qui se prononce dans elle s'accroche à la voyelle du mot suivant et forme une syllabe avec elle :
| Écrit | Syllabes | Prononciation |
|---|---|---|
elle aime | è-lème | /ɛ.lɛm/ |
il aime | i-lème | /i.lɛm/ |
une amie | u-na-mie | /y.na.mi/ |
C'est l'enchaînement, pas l'élision. La différence : aucune lettre ne disparaît et l'orthographe ne change pas du tout — seule la frontière de la syllabe se déplace. L'oreille ne les distingue pas ; le stylo, si.
Règle pratique : si le mot ne fait pas partie des dix ci-dessus, n'écrivez pas d'apostrophe — même si les deux mots sonnent collés.
Exceptions
| Exception | Ce qui se passe |
|---|---|
Le h aspiré /aʃ/ | quelques mots ont un h /aʃ/ qui empêche l'élision : le héros /lə e.ʁo/ le hibou /lə i.bu/ la hauteur /la o.tœʁ/. Les dictionnaires les signalent |
le /lə//la /la/ devant onze /ɔ̃z/ | le onze /lə ɔ̃z/ la onzième /la ɔ̃.zjɛm/ — le nombre onze se comporte comme un h /aʃ/ aspiré |
si /si/ seulement devant il /il//ils /il/ | on obtient s'il /sil/ et s'ils /sil/, mais si elle /si ɛl/ et si on /si ɔ̃/ ne s'élident pas |
tu /ty/ ne s'élide jamais | à l'écrit, on garde tu as /ty a/, et non t'as /ta/ |
la /la/ pronom complément | il s'élide aussi : je l'aime /ʒə lɛm/ — que ce soit le /lə/ ou la /la/ |
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
J'habite. | /ʒa.bit/ | je élidé devant un h muet |
Je n'aime pas. | /ʒə nɛm pa/ | ne élidé devant une voyelle |
Je m'appelle … | /ʒə ma.pɛl/ | me élidé : je donne mon nom |
Je bois de l'eau. | /ʒə bwa də lo/ | la s'élide, de non |
C'est un livre. | /sɛ.t‿œ̃ livʁ/ | ce élidé devant est |
Où est-ce qu'il habite ? | /u ɛs kil a.bit/ | que élidé devant il |
l'homme | /lɔm/ | h muet : élision |
le héros | /lə e.ʁo/ | h aspiré : pas d'élision |
Elle aime la musique. | /ɛ.lɛm la my.zik/ | enchaînement, pas d'élision |
une amie | /y.na.mi/ | enchaînement, pas d'apostrophe |
Quelle heure est-il ? | /kɛ.lœʁ ɛ.til/ | enchaînement, pas d'élision |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
Je habite ici. | J'habite ici. | Ce h est muet, il compte comme une voyelle |
Je ne aime pas. | Je n'aime pas. | ne + voyelle |
Que il habite | Qu'il habite | que + voyelle |
l'héros | le héros | Ce h est aspiré — pas d'élision |
de le eau | de l'eau | Deux choses à la fois : le s'élide, de non |
Ell'aime la musique. | Elle aime la musique. | elle se termine par une consonne — pas de voyelle à faire tomber |
Un'amie | une amie | Même chose — /y.na.mi/ est un enchaînement, pas une élision |
S'elle vient | Si elle vient | si ne s'élide que devant il/ils |
Et la différence avec la liaison
élision ou liaison — deux choses différentes
| Ce qui se passe | À l'écrit | Prononciation | |
|---|---|---|---|
l'élision (élision) | une voyelle disparaît | visible — une apostrophe | /e.li.zjɔ̃/ |
la liaison (liaison) | une consonne muette se réveille | invisible | /ljɛ.zɔ̃/ |
| l'enchaînement | une consonne déjà prononcée se déplace | invisible |
le /lə/ + examen → l'examen /lɛɡ.za.mɛ̃/ | élision — l'orthographe a changé |
les + examens → les examens /le.z‿ɛɡ.za.mɛ̃/ | liaison — ce s était muet et s'est réveillé |
elle + aime → elle aime /ɛ.lɛm/ | enchaînement — ce l s'est toujours prononcé |
Les trois existent pour une seule raison : empêcher deux voyelles de se heurter. L'une supprime, l'autre réveille une consonne, la troisième emprunte une consonne qui était déjà là.
Et la différence pratique tient en une chose : seule l'élision touche l'orthographe. Les deux autres n'existent que pour l'oreille — ne changez donc jamais rien à l'écrit à cause d'elles.