En une ligne
chaqueetaucunsont toujours au singulier,quelquesetplusieurstoujours au pluriel — ettouta quatre formes et mérite une leçon à lui seul.
Les formes de cette page
| Forme | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
tout | l'ensemble, la totalité — il a quatre formes | /tu/ |
chaque | un par un, sans exception — toujours avec un nom au singulier | /ʃak/ |
quelques | un petit nombre — le e final est muet | /kɛlk/ |
plusieurs | un nombre plus grand que quelques — toujours au pluriel | /ply.zjœʁ/ |
Le tableau
| Adjectif | Nombre | Sens | Exemple |
|---|---|---|---|
tout /tu/ toute /tut/ tous /tus/ toutes /tut/ | les deux | l'ensemble, en entier | toute la journée /tut la ʒuʁ.ne/ |
chaque /ʃak/ | toujours singulier | un par un, sans exception | chaque jour /ʃak ʒuʁ/ |
quelques /kɛl.kə/ | toujours pluriel | un petit nombre | quelques amis /kɛl.kə.z‿a.mi/ |
plusieurs /ply.zjœʁ/ | toujours pluriel | un nombre assez grand | plusieurs fois /ply.zjœʁ fwa/ |
certains /sɛʁ.tɛ̃/ certaines /sɛʁ.tɛn/ | pluriel | une partie seulement | certains étudiants /sɛʁ.tɛ̃.z‿e.ty.djɑ̃/ |
aucun /o.kœ̃/ aucune /o.kyn/ | toujours singulier | pas un seul | aucun problème /o.kœ̃ pʁɔ.blɛm/ |
même /mɛm/ | les deux | identique ; exactement celui-là | le même jour /lə mɛm ʒuʁ/ |
autre /otʁ/ | les deux | différent, pas celui-ci | un autre jour /œ̃.n‿otʁ ʒuʁ/ |
tel /tɛl/ telle /tɛl/ | les deux | de cette sorte | un tel homme /œ̃ tɛl ɔm/ |
n'importe quel /nɛ̃.pɔʁt kɛl/ | les deux | peu importe lequel | n'importe quel livre /nɛ̃.pɔʁt kɛl livʁ/ |
Le piège classique pour les apprenants, c'est
aucun. On a souvent envie de le mettre au pluriel, mais le français exige le singulier —aucun problème, jamais.aucuns problèmes
tout — quatre formes, quatre sens
| Forme | Avec | Exemple | Sens |
|---|---|---|---|
tout /tu/ | masculin singulier | tout le monde /tul.mɔ̃d/ | toutes les personnes |
toute /tut/ | féminin singulier | toute la journée /tut la ʒuʁ.ne/ | la journée entière |
tous /tus/ | masculin pluriel | tous les jours /tu le ʒuʁ/ | chaque jour, sans exception |
toutes /tut/ | féminin pluriel | toutes les semaines /tut le sə.mɛn/ | chaque semaine |
tout+ article + nom veut dire soit « en entier », soit « chaque » — et c'est le nombre qui décide :
toute la journée— la journée entière (un seul jour, du début à la fin)tous les jours— chaque jour (tous les jours, l'un après l'autre)
Beaucoup de langues emploient deux mots différents ici, alors que le français garde le même mot et change le nombre. Singulier = une chose tout entière. Pluriel = chacune d'un ensemble.
Et tout sans article veut encore dire autre chose :
| Prononciation | ||
|---|---|---|
tout homme | n'importe quel homme — littéraire | /tu.t‿ɔm/ |
à toute vitesse | le plus vite possible | /a tut vi.tɛs/ |
en tout cas | quoi qu'il arrive | /ɑ̃ tu ka/ |
Et tout peut être un adverbe — il ne change alors pas :
Elle est tout heureuse.— elle est complètement heureuse
Exception : devant un adjectif féminin qui commence par une consonne, il devient toute : Elle est toute contente.
chaque ou tous les
| Prononciation | ||
|---|---|---|
chaque jour | tous les jours — un par un | /ʃak ʒuʁ/ |
tous les jours | tous les jours — pris ensemble | /tu le ʒuʁ/ |
Ce sont presque des synonymes, et on peut les échanger dans la plupart des phrases. La différence ne compte que lorsque l'on insiste sur chaque élément pris à part.
Mais leur nombre diffère :
chaque jourest au singulier,tous les joursau pluriel.
quelques ou plusieurs
| Sens | Prononciation | |
|---|---|---|
quelques amis | un petit nombre d'amis — pas beaucoup | /kɛl.kə.z‿a.mi/ |
plusieurs amis | un bon nombre d'amis — plus que quelques-uns | /ply.zjœʁz a.mi/ |
Et quelques ne s'emploie pas avec un nom non dénombrable :
❌
quelques eau✅un peu d'eauLa règle : ce qui se compte →
quelques; ce qui ne se compte pas →un peu de.
même — avant ou après le nom
| Place | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
| avant | le même jour — le jour identique | /lə mɛm ʒuʁ/ |
| après | le jour même — exactement ce jour-là | /lə ʒuʁ mɛm/ |
| avec un pronom | moi-même — moi, en personne | /mwa.mɛm/ |
| comme adverbe | Même lui est venu. — lui aussi, ce qui surprend | /mɛm lɥi ɛ və.ny/ |
autre — et ses combinaisons
| Structure | Sens | Prononciation |
|---|---|---|
un autre | un de plus, différent | /œ̃.n‿otʁ/ |
l'autre | le deuxième d'une paire | /lotʁ/ |
les autres | tout le reste du groupe | /le.z‿otʁ/ |
d'autres | quelques-uns en plus | /dotʁ/ |
autre chose | une chose différente | /otʁ ʃɔz/ |
quelqu'un d'autre | une personne différente | /kɛl.kœ̃ dotʁ/ |
nulle part ailleurs | dans aucun autre lieu | /nyl paʁ a.jœʁ/ |
d'autresne prend pas d'article :J'ai d'autres idées., et non.des autres
Exemples
| Français | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
J'ai travaillé toute la journée. | /ʒe tʁa.va.je tut la ʒuʁ.ne/ | du matin au soir |
Il vient tous les jours. | /il vjɛ̃ tu le ʒuʁ/ | sans manquer un seul jour |
Chaque étudiant. | /ʃa.k‿e.ty.djɑ̃/ | les étudiants, un par un |
J'ai quelques amis. | /ʒe kɛl.kə.z‿a.mi/ | un petit nombre d'amis |
Je l'ai dit plusieurs fois. | /ʒə le di ply.zjœʁ fwa/ | je l'ai répété |
Certains sont d'accord. | /sɛʁ.tɛ̃ sɔ̃ da.kɔʁ/ | une partie du groupe, pas tous |
Aucun problème. | /o.kœ̃ pʁɔ.blɛm/ | tout va bien |
Il est venu le même jour. | /i.l‿ɛ və.ny lə mɛm ʒuʁ/ | le jour identique |
Un autre jour. | /œ̃.n‿otʁ ʒuʁ/ | pas aujourd'hui, plus tard |
Tout le monde est venu. | /tu lə mɔ̃.d‿ɛ və.ny/ | personne n'a manqué |
Erreurs fréquentes
| ❌ | ✅ | Pourquoi |
|---|---|---|
chaques jours | chaque jour | chaque est toujours au singulier |
quelque amis | quelques amis | quelques est toujours au pluriel |
plusieur fois | plusieurs fois | plusieurs ne perd jamais son s |
aucuns problèmes | aucun problème | aucun est toujours au singulier |
des autres idées | d'autres idées | Pas d'article |
tous la journée | toute la journée | Féminin singulier |
Comment
touta accumulé autant de rôlesun seul mot qui a pris les quatre rôles
toutremplit quatre rôles grammaticaux en français — et c'est exactement ce qui le rend déroutant :toute la villeTout va bien.Elle est tout heureuse.le tout— l'ensembleEt la règle d'accord est différente pour chaque rôle.
Même l'unique exception de l'adverbe est phonétique :
toute contente— parce quetout contente/tu kɔ̃.tɑ̃t/ sonnait mal, la langue a ajouté unepour faire entendre let: /tut kɔ̃.tɑ̃t/.Même cette exception concerne donc le son, pas la grammaire.
La règle pratique :
Et
tousa deux prononciations :tous les jourssest muetIls sont tous là.sse prononceÀ l'écoute, cette différence permet vraiment de comprendre la phrase.